Руководство, традиция и избавление: Тора и общественная деятельность ха-Гарама Зейни, благословенна его память
9 мин чтения1 842 слов
Резюме
Источник рассматривает жизнь и учение рава Меира Зейни — видного духовного лидера, сохранившего наследие алжирского еврейства на протяжении скитаний между Северной Африкой, Европой и Израилем. В тексте подробно описана его общественная деятельность как раввина общины и воспитателя, с упором на бескомпромиссную галахическую и грамматическую точность, которую он прививал ученикам, чтобы спасти самобытную традицию от забвения. Центральное место в тексте занимает его активистское сионистское мировоззрение, видевшее в создании государства начало Избавления и побудившее многих его последователей репатриироваться в Страну. В заключение статья показывает, как его видение продолжает жить сегодня благодаря учреждениям Торы и издательским проектам, сочетающим научное исследование с верностью обычаям отцов.
Историческая биография и сферы деятельности последнего из раввинов Алжира
Ха-Гарам (ха-Гаон ха-Рав Меир, то есть гаон рав Меир) Зейни, благословенна его память (5681–5772 / 1921–2012), воплощает в своём облике самую суть торанической и культурной жизненной силы североафриканского еврейства XX века, являясь живым мостом между великолепным миром общин Алжира, центрами беженцев во Франции после Катастрофы и современными процессами Возвращения в Сион в Эрец-Исраэль [cite: 1, 2]. Рав Зейни родился в Ту би-Шват (15 швата) 5681 года в городе Мешрия (Mécheria) в Алжире в семье рава Элияху Зейни, который и сам был уважаемым раввином общины в нескольких городах Алжира, в том числе в Эль-Баяде, Гардае и Тиарете, и Масуды, урождённой Торджман [cite: 1].
Родословная рава Зейни уходит глубоко в золотую Тору Испании; первоначальная фамилия семьи была «Аджейни» (Ajeini), образованная от названия города Хаэн (Jaén) в области Андалусия, и восходит она к роду, ведущему начало от рабби Йосефа Йошто, одного из выдающихся учеников Рифа (рабби Ицхака Альфаси) [cite: 1]. Это славное семейное наследие заложило незыблемую основу пожизненной приверженности рава Зейни сохранению, точному соблюдению и передаче обычаев своих отцов без всяких компромиссов [cite: 2, 3].
Хронологические вехи жизни и общественной деятельности рава Меира Зейни, благословенна его память
Чтобы понять историческое дело рава, ниже приводится таблица, в которой перечислены основные этапы его жизни, его географические перемещения и его влияние на окружение:
Переезд во Францию и восстановление общины на Монмартре
Война за независимость Алжира в 1962 году вызвала глубокий перелом в жизни примерно 140 тысяч евреев страны, которые были вынуждены в одночасье покинуть свою историческую родину и эмигрировать во Францию [cite: 1]. Прибытие во Францию сотен тысяч беженцев из Магриба поставило местный религиозный истеблишмент перед беспрецедентным вызовом. Рав Меир Зейни, прибывший в Париж в разгар кризиса, сразу же понял, что величайшая опасность, угрожающая новым иммигрантам, носит не только экономический, но и духовный и культурный характер: утрата самобытных обычаев и быстрая ассимиляция в светском обществе или в старых ашкеназских общинах Франции [cite: 1].
Чтобы справиться с этим вызовом, рав Зейни начал организовывать массовые молитвенные собрания [cite: 1]. Самым заметным начинанием тех дней стала организация молитв Грозных дней в здании «Зимнего цирка» (Cirque d'Hiver) в Париже, где тысячи алжирских евреев молились под его руководством, сохраняя изначальные напевы и молитвенные обряды своих общин [cite: 1]. Эти собрания, проходившие также в «Залах Эдем» в тесном сотрудничестве с главным раввином Франции равом Жакобом Капланом, последним главным раввином Алжира равом Давидом Ашкенази и равом Йехудой Леоном Ашкенази («Маниту»), предотвратили распад алжирской общинной структуры в диаспоре и стали для иммигрантов источником гордости и идентичности [cite: 1, 6].
В 1975 году рав Зейни принял на себя руководство синагогой на улице Сент-Изор (Saint-Isaure) в квартале Монмартр в 18-м округе Парижа [cite: 1, 5]. Эта синагога, первоначально принадлежавшая местной ашкеназской общине, после Катастрофы стояла почти полностью заброшенной [cite: 1]. Рав Зейни открыл её двери, основал при ней талмуд-тору для детей квартала и превратил её в общинный центр примерно на 600 мест [cite: 1]. Его деятельность не ограничивалась стенами синагоги: он интенсивно занимался приближением далёких от традиции, раздавал еженедельные продуктовые корзины нуждающимся семьям и открыл свой дом для всех желающих [cite: 1]. Рав поддерживал также тесные связи с руководством марокканского еврейства в Израиле, и прежде всего с Баба Хаки (рабби Ицхаком Абухацирой, раввином Рамлы и Лода), у которого он обычно останавливался во время своих визитов в Израиль [cite: 1].
Воспитательное и педагогическое учение рава Меира Зейни
Воспитательное учение рава Меира Зейни основано на подходе «воспитания через принадлежность и точность» [cite: 1, 2]. Рав видел в воспитании детей и молодёжи главное орудие выживания еврейского народа в диаспоре и требовал от воспитателей создавать тёплую, ободряющую и не осуждающую среду, которая в то же время была бы точной и бескомпромиссной в литургическом и научном отношении [cite: 1, 7].
- Первенство дерех эрец и здравого смысла: рав подчёркивал перед учениками, что дерех эрец (достойное поведение) и человеческая нравственность предшествуют всякому изучению Торы [cite: 1]. Он отвергал пилпул, оторванный от действительности, и требовал «здравого смысла» как первого орудия понимания Торы и жизни [cite: 1].
- Приверженность простому смыслу стихов и глубине Писания: на своих уроках рав обычно сосредоточивался на простом смысле (пшат) Библии и Талмуда [cite: 1]. Он считал, что пренебрежение изучением Танаха в последние поколения подорвало основы веры молодёжи, и поэтому вернул Писание в центр торанического дискурса, давая глубокие уроки по книгам Псалмов, Притчей и Иова [cite: 1, 8, 9].
- Фонетическая и грамматическая точность: рав Зейни был необычайно сведущ в правилах древнееврейской грамматики и в масоретской традиции Писания [cite: 1]. Он настаивал на том, чтобы ученики правильно произносили гортанные буквы (айн и хет) и тщательно соблюдали правильное произношение огласовок и знаков кантилляции [cite: 1, 4]. По его мнению, искажение произношения неизбежно ведёт к искажению богословского понимания [cite: 1].
- Метод проверки и духовного пробуждения: в своих публичных проповедях рав не позволял слушателям оставаться пассивными [cite: 1]. Он имел обыкновение неожиданно задавать публике вопросы о проповеди или о значении основных понятий, таких как «Шма, Исраэль», стремясь пробудить в слушателях самосознание и критическое мышление [cite: 1].
Его галахическое дело и кодекс обычаев Западного Алжира
Ядром торанической деятельности рава Зейни была бескомпромиссная борьба с современной литургической унификацией, грозившей стереть местные традиции восточных общин и Северной Африки [cite: 2, 3]. Ха-Гарам Зейни придерживался твёрдой галахической позиции, согласно которой следует сохранять всякий обоснованный общинный обычай, и видел в этих обычаях полноценные законы, обладающие обязательной галахической силой [cite: 3, 8].
В центре его галахической деятельности стояло руководство изданием точных молитвенников и праздничных молитвенников по традиционному ливорнскому обряду (таких как полный сидур «Тфилат ха-Ходеш», махзоры «Моадей ха-Шем» и «Зхор ле-Авраам») [cite: 1, 10, 11]. В эти молитвенники были включены постановления Хида и галахические постановления его близкого друга, рава Шалома Машаша, благословенна его память [cite: 1, 10, 11]. Одновременно рав Зейни записал сотни часов чтения Торы, гафтар, частей Танаха и сложных молитвенных текстов для будней, субботы, праздников и Грозных дней [cite: 1, 3]. Эти записи, хранящиеся сегодня в архиве Национальной библиотеки и на YouTube, служат исключительным фонетическим и научным эталоном для исследователей и чтецов Торы, стремящихся восстановить подлинное алжирское произношение и напев [cite: 1, 3].
Кодекс западно-алжирских галахических и литургических обычаев по постановлениям ха-Гарама Зейни
Чтобы показать богатство постановлений и обычаев рава Зейни, ниже приводится подробный кодекс, собирающий обычаи, которые он ввёл и ревностно сохранял на протяжении всех лет своего раввинского служения:
Его сионистское учение и связь с процессами Избавления
Одной из самых отличительных черт ха-Гарама Зейни была его ярко выраженная и бескомпромиссная сионистская позиция, которую он включил как неотъемлемую часть своего галахического и религиозного учения [cite: 2, 12, 13]. В отличие от пассивных подходов, распространённых среди части мудрецов Северной Африки по их прибытии в Израиль, рав Зейни видел в создании Государства Израиль и собирании изгнанников практическое начало библейского Избавления и осуществление видения пророков [cite: 1, 12, 13].
В своих проповедях он любил подчёркивать, что Авраам-иври был первым сионистом, исполнив Божественное повеление «Лех леха» («Иди»), и что Возвращение в Сион в наше поколение — не только решение проблемы физического убежища, но и возвышенная галахическая обязанность [cite: 12, 13]. Это мировоззрение воплотилось в практических указаниях в его общине в Париже [cite: 1]:
- Обусловливание сбора средств благословением государства: рав Зейни запретил посланцам учреждений из Израиля собирать пожертвования в его синагоге на Монмартре, если они не соглашались публично и с намерением благословить Государство Израиль и солдат ЦАХАЛа [cite: 1].
- Массовая репатриация молодого поколения: в результате его последовательного сионистского воспитания значительная часть молодёжи, выросшей в его общине, репатриировалась в Страну и влилась в израильское общество и в военную службу [cite: 1].
Постановление о чтении Галеля с благословением в День независимости и в День Иерусалима: рав Зейни постановил, что в эти дни следует читать полный Галель с благословением, исходя из глубокого галахического признания величия чуда еврейского суверенитета в Эрец-Исраэль [cite: 1, 8].
Продолжение его учения во втором и третьем поколениях
В идейном и институциональном отношении преемственность дела ха-Гарама Зейни ярко выражается через его сыновей и учеников, которые развили его идеи в систематическое учение, сочетающее научное исследование, бескомпромиссную галаху и активистский сионизм [cite: 12, 13].
Его сын, рав д-р Элияху Рахамим Зейни (родился в Алжире в 1946 году), учился у своего отца, а также у таких ключевых фигур, как рав Йехуда Леон Ашкенази («Маниту»), хахам Шломо Даан и философ Эммануэль Левинас [cite: 12, 13]. Впоследствии он репатриировался в Страну, защитил докторскую диссертацию по математике в Технионе и на протяжении десятилетий служил раввином Техниона [cite: 12, 13]. В 2001 году он основал в Хайфе ешиву-гесдер «Ор ве-Ишуа», которая сегодня является центром распространения учения рава Меира Зейни [cite: 12, 13].
Ешива «Ор ве-Ишуа» усердно занимается изданием трудов, основанных на тораническом пути рава Меира Зейни, наряду с переводом произведений еврейской философии и литературы гаонов [cite: 12]:
- Серия «Эц эрез»: пять томов статей по галахе и еврейской мысли, рассматривающих злободневные вопросы с позиций глубоко укоренённого научного и галахического подхода [cite: 12, 13].
- Книга «Эрец хемдатену»: труд, формулирующий ярко выраженное правое тораническое мировоззрение, которое определяет абсолютный запрет на передачу территорий Эрец-Исраэль, и при этом напрямую полемизирующий в галахической плоскости с постановлениями рава Овадьи Йосефа, благословенна его память, относительно соглашений Осло [cite: 13].
Перевод и издание трудов гаонов и рава Элияху Бенамозега: издание таких книг, как «Израиль и человечество», «Масорет ве-хи Тора ше-бе-ал пе» («Традиция, она же Устная Тора») и «Эймат мафгиа», выражающих широкий, культурный и философский подход подлинного североафриканского еврейства [cite: 12, 14].
Кроме того, в 5779 (2018) году его потомки основали в иерусалимском квартале Арнона ассоциацию и синагогу «Меирим Ерушалаим», названную в его честь [cite: 1, 7]. Эта община ставит детей и молодёжь в центр своей общественной деятельности через живое, увлекательное изучение Торы, точное чтение по знакам кантилляции и пиюты, стремясь продолжить наследие ха-Гарама Зейни как раввина-воспитателя, любящего людей и передающего чистую истину Торы [cite: 2, 7].
Источники14
- 1.מאיר זייני - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/מאיר_זייני
- 2.הרב מאיר זייני זצ"ל, ravsherki.org/index.php/2013-02-13-17-15-16/156-q-156/412-2016-11-22-20-16-03/3557-q-3557
- 3.עמוד הבית - אתר הרב מאיר זייני זצ"ל, ravzini.com/
- 4.הרב מאיר זייני - אחרון רבני אל... - ספרי קודש והיסטוריה מוקלטים - Apple Podcasts, podcasts.apple.com/us/podcast/הרב-מאיר-זייני-אחרון-רבני-אלגיריה-וממשיכו-של-עולם-שנעלם/id1682490737?i=1000735936271&l=es-MX
- 5.אלג׳יר - לשון הבית, lashon.org/1/taxonomy/term/581
- 6.French Algerian Rabbi - הרב מאיר זייני - שימש כרב קהילה באלג'יר, בצרפת ובישראל - YouTube, youtube.com/watch?v=ZLVJk3Ux0As
- 7.בית כנסת מאירים ירושלים | קהילה ספרדית צעירה בארנונה, meirimj.org/
- 8.מנהגי עדות המערב ויהדות אלג'יריה - הרב מאיר זייני, ravzini.com/מנהגים/
- 9.ספר תהילים הרב מאיר זייני - תורת הר חומה, harchoma.org.il/announcement/Tehilim-Rav-Meir-Zini1.pdf
- 10.סדור תפילת החודש גדול |נוסח ליוורנו - ספריית בית אל, beitel.co.il/products/סדור-תפילת-החודש-גדול-נוסח-ליוורנו
- 11.סדור תפילת החדש - ספרי קודש ספריית עם ישראל, kodeshbook.co.il/product.asp?productid=9287
- 12.אליהו רחמים זייני - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/אליהו_רחמים_זייני
- 13.הרב אליהו רחמים זייני – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/הרב_אליהו_רחמים_זייני
- 14.מבוא לתורה שבע"פ/בן אמוזג - ספרי קודש ספריית עם ישראל, kodeshbook.co.il/product.asp?productid=1817
