Перейти к содержаниюК списку всех мудрецов
Оцар Хахамим
  1. /
  2. Ахароним
  3. /
  4. Рашбаш (рабби Шломо бен Шимон Дуран)
עבENРУ
Ахароним1400–1467Алжир

Рашбаш (рабби Шломо бен Шимон Дуран)

Галаха и полемика

  • Респонсы Рашбаша
  • Обязательная война
Иллюстрация: Рашбаш (рабби Шломо бен Шимон Дуран)
Иллюстрация из выпуска подкаста
Читать исследование
· 14 мин
Слушать
📜Sefaria
⬡Показать в сети
🌌Показать в Башне поколений
🔗Путь к другому мудрецу

Слушать выпуск

Выпуск подкаста · Рашбаш (рабби Шломо бен Шимон Дуран)

Открыть в Spotify
Плеер загружается из Spotify только после нажатия.
Открыть в Spotify

Основная идея

Верность традиции наряду с ответственностью за меняющуюся действительность.

Биография

Один из великих мудрецов Северной Африки, продолживший путь Рашбаца в руководстве еврейством Магриба.

Сочинения на Sefaria

Сочинения Shlomo ben Shimon Duran можно читать на Sefaria — бесплатной библиотеке еврейских текстов. Название открывает сам текст.

  • 📖Teshuvot HaRashbash(откроется в новой вкладке)
📜Все сочинения Shlomo ben Shimon Duran на Sefaria(откроется в новой вкладке)

Материалы Sefaria (sefaria.org) и проектов Викимедиа, некоммерческих проектов.

Связанные мудрецы1

Учителя1

  • Рашбац (рабби Шимон бен Цемах Дуран)Ахароним

Путь к Синаю

49 остановок в пути
  1. Моисей1-е поколение
  2. ещё 43 поколения
  3. Рав Шмуэль бен Хофни ГаонПослание Рав Шриры Гаона
  4. ещё 2 мудреца
  5. Рашбац1361–1444
  6. Рашбаш1400–1467

включая 2 связи вдохновенияПоколения даны по предисловию Рамбама к «Мишне Тора». Пунктир — вдохновение, а не прямая передача.

✦Полёт в Башне поколенийВесь путь

Полное исследование

2 761 слов· 14 мин чтения

Содержание14 мин чтения

    • Глава 1: переходное поколение и исторический фон деятельности Рашбаша
    • Вехи династии Дуран и их исторический контекст
    • Глава 2: лаборатория Торы — подготовка и метод Рашбаша
    • Глава 3: респонсы Рашбаша — дорожная карта еврейской жизни в 15-м веке
    • Глава 4: «Мильхемет мицва» — великий щит Талмуда
    • Глава 5: «Тиккун софрим» и прикладное еврейское право
    • Глава 6: философия, теология и противостояние каббале
    • Сравнение богословских позиций: Рашбаш, его отец и Маймонид (Рамбам)
    • Глава 7: Эрец-Исраэль в учении Рашбаша — между тоской и действительностью
    • Глава 8: экономика и галаха — торговля животными и городская жизнь
    • Глава 9: влияние Рашбаша на «Бейт Йосеф» и «Шулхан арух»
    • Глава 10: научное и медицинское наследие дома Дуран
    • Глава 11: его книги и сочинения — расширенный библиографический обзор
    • Глава 12: итоги и выводы — Рашбаш как мост между эпохами
    • Источники
Содержание· 22 разделов
    • Глава 1: переходное поколение и исторический фон деятельности Рашбаша
    • Вехи династии Дуран и их исторический контекст
    • Глава 2: лаборатория Торы — подготовка и метод Рашбаша
    • Галахическая методология: Талмуд как высший источник и Маймонид (Рамбам) как кодекс
    • Глава 3: респонсы Рашбаша — дорожная карта еврейской жизни в 15-м веке
    • Правовая этика и межличностные отношения
    • Положение женщины и семейное право под давлением окружения
    • Образование и положение меламедов: экономика и общество
    • Глава 4: «Мильхемет мицва» — великий щит Талмуда
    • Глава 5: «Тиккун софрим» и прикладное еврейское право
    • Глава 6: философия, теология и противостояние каббале
    • Между чудом и природой: толкование Писания
    • Вопрос о постоянстве мира и его сотворении
    • Сравнение богословских позиций: Рашбаш, его отец и Маймонид (Рамбам)
    • Глава 7: Эрец-Исраэль в учении Рашбаша — между тоской и действительностью
    • Глава 8: экономика и галаха — торговля животными и городская жизнь
    • Глава 9: влияние Рашбаша на «Бейт Йосеф» и «Шулхан арух»
    • Глава 10: научное и медицинское наследие дома Дуран
    • Глава 11: его книги и сочинения — расширенный библиографический обзор
    • Список главных сочинений
    • Глава 12: итоги и выводы — Рашбаш как мост между эпохами
    • Источники

Рабби Шломо бен Шимон Дуран (Рашбаш)

14 мин чтения·2 761 слов

Резюме

Этот источник рассматривает жизнь и деятельность рабби Шломо бен Шимона Дурана (Рашбаша) — ключевой фигуры в руководстве еврейством Алжира в 15-м веке, служившей связующим звеном между еврейством Испании и новым центром Торы в Северной Африке. Текст представляет Рашбаша как энциклопедиста-рационалиста, соединявшего научную и философскую эрудицию с высшим галахическим авторитетом, отвергавшего учение каббалы и использовавшего маймонидовский интеллектуализм для формирования общинной идентичности. На протяжении своих глав источник анализирует его правовой и общественный подход — от защиты Талмуда от христианской миссии в сочинении «Мильхемет мицва», через его чуткость к социальной справедливости и к положению женщины в его респонсах, до утверждения порядка гражданского права в его сочинении «Тиккун софрим». Цель статьи — подчеркнуть его долговременное галахическое наследие, ставшее одной из опор «Шулхан аруха» и решающим образом повлиявшее на вынесение галахических решений на протяжении поколений.

Главенство мудрецов Алжира: галахическое учение, общественная деятельность и наследие в Торе рабби Шломо бен Шимона Дурана (Рашбаша)

Глава 1: переходное поколение и исторический фон деятельности Рашбаша

15-й век в истории еврейского народа отмечен резкой геополитической и культурной переменой, ставшей мостом между закатом блестящего центра Торы в Испании и подъёмом общин Северной Африки как самостоятельных и влиятельных центров. В сердце этой перемены стоит фигура рабби Шломо бен Шимона Дурана, известного под прозвищем Рашбаш. Его деятельность воспринимается не просто как прямое продолжение раввинской династии, но как акт создания новой галахической идентичности в пространстве Магриба при тщательном сохранении каталонской и майоркской традиции учёности.[1, 2, 3]

Чтобы понять силу влияния Рашбаша, необходимо рассмотреть действительность, в которой он родился в Алжире в 1400 (5160) году. Его отец, рабби Шимон бен Цемах Дуран (Рашбац), бежал с Майорки после гонений 5151 (1391) года, опустошивших многие общины Пиренейского полуострова.[4, 5] Переход из европейско-христианской цивилизации в исламское пространство поставил перед мудрецами поколения беспрецедентные задачи: приспособление еврейского права к реальности мусульманской власти, работа с потоком беженцев, стремившихся сохранить свои обычаи перед лицом местных «жителей», и необходимость укрепить еврейскую судебную автономию.[2]

Рашбаш представляет первое поколение, родившееся в этой действительности, но выросшее на раннем еврейско-ренессансном образовании, отличавшем мудрецов Испании. Он был не только законоучителем в узком смысле, но и энциклопедистом, чья эрудиция в естественных науках, медицине и философии служила ему орудием в формировании его мировоззрения, основанного на Торе.[1, 6] Это сочетание глубокой традиции отцов с интеллектуальной открытостью позволило ему стать высшим авторитетом не только для евреев Алжира, но и для общин всего Средиземноморского бассейна, включая Иерусалим.[1, 2]

Вехи династии Дуран и их исторический контекст

Глава 2: лаборатория Торы — подготовка и метод Рашбаша

Подготовка Рашбаша в Торе была уникальна тем, что проходила в «замкнутой среде» высочайшего уровня. Он учился почти исключительно у своего отца, Рашбаца, видевшего в нём своего естественного преемника. Связь между ними была не только связью учителя и ученика, но и активным интеллектуальным партнёрством. Уже в молодом возрасте Рашбаш вошёл в бейт-дин своего отца и, как следует из дат его ответов, начал отвечать на галахические вопросы ещё юношей.[1, 6]

Анализ его ранних ответов показывает, что Рашбаш выработал стиль письма, называемый «мелица», — изощрённое использование языка Талмуда и арамейских оборотов для передачи сложных мыслей. Знаменитое письмо, которое он написал Натану Наджаре в Константину, произвело столь сильное впечатление, что адресат объявил его тем, кому предстоит воссесть на престол отца, сравнив его с царём Соломоном, наследником Давида.[6, 8] Это риторическое мастерство было не просто украшением, а правовым инструментом, позволявшим ему формулировать ясные и однозначные решения.

Галахическая методология: Талмуд как высший источник и Маймонид (Рамбам) как кодекс

В центре учения Рашбаша стоит безусловная верность Вавилонскому Талмуду. В каждом галахическом обсуждении он неизменно возвращается к талмудическому источнику и анализирует вопрос с самого основания, пользуясь аналитическими методами каталонских ришоним.[2] Однако действительность Северной Африки вынуждала его считаться с господством решений Маймонида (Рамбама). Общины региона приняли «Мишне Тору» как обязательный авторитет, и Рашбаш как часть этой традиции относился к Маймониду (Рамбаму) с огромным почтением.[2]

Напряжение между стремлением к самостоятельному изучению талмудического обсуждения и обязательством перед маймонидовским кодексом породило у Рашбаша сложный подход:

  • Оправдание Маймонида (Рамбама): в большинстве случаев Рашбаш прилагал значительные толковательные усилия, чтобы согласовать решения Маймонида (Рамбама) с обсуждениями Талмуда, даже когда они на первый взгляд казались противоречивыми.
  • Признание обычая: Рашбаш придавал решающий вес местному обычаю (обычаю Алжира). Он постановил, что там, где обычай укоренился вопреки мнению Маймонида (Рамбама), следует продолжать поступать по обычаю, поскольку он выражает принятие Торы общиной.[2]
  • Независимость мысли: в редких случаях, когда он считал, что Маймонид (Рамбам) ошибся в понимании действительности или что талмудическое обсуждение однозначно вынуждает к иному выводу, Рашбаш не останавливался перед тем, чтобы с ним не согласиться.[2]

Этот подход привёл его к прямому столкновению с другими мудрецами региона, такими как рабби Моше Шнеор из Беджаи. Последний представлял «французскую» галахическую традицию (тосафистов), проникшую в Алжир, и выступал против исключительной опоры на Маймонида (Рамбама). Рашбаш, решительно защищая местную традицию, отразил попытки изменить принятый в Алжире порядок вынесения решений.[2]

Глава 3: респонсы Рашбаша — дорожная карта еврейской жизни в 15-м веке

Главное сочинение Рашбаша — собрание вопросов и ответов (респонсов), содержащее 635 параграфов в первоначальном издании.[2] Эта книга — не просто сборник галахических решений, а всеобъемлющий социально-исторический документ, освещающий повседневную жизнь еврейских общин под властью ислама. Ответы отличаются краткостью и сжатостью, но порой включают длинные и углублённые рассуждения («кунтресим») на темы, которые Рашбаш считал особенно важными, даже если его о них прямо не спрашивали.[2]

Правовая этика и межличностные отношения

В своих ответах Рашбаш предстаёт судьёй, стремящимся уравновесить требования закона со сложной человеческой действительностью. Он много занимался спорами между соседями, законами наследования и деловыми товариществами. Одна из заметных черт его решений — стремление предотвратить общественную несправедливость с помощью формальных правовых средств. Он настаивал на безупречной честности судей и на праве каждого человека, даже беднейшего, на справедливое разбирательство в бейт-дине.[2, 6]

Положение женщины и семейное право под давлением окружения

Одно из самых глубоких наблюдений, вытекающих из исследования ответов Рашбаша, — влияние исламского окружения на положение еврейской женщины. Рашбаш отмечает, что культурная атмосфера Магриба привела к определённой тенденции «понижения» правового статуса женщины по сравнению с общинами Испании и Франции.[2] Однако именно поэтому Рашбаш разработал систему правовых гарантий, призванных защитить женщин от экономического и социального ущерба.

В законах о ктубе, например, он стремился обеспечить права жены на случай развода, принимая во внимание особые постановления, установленные его отцом (Алжирские постановления).[2, 4] Он много занимался решением проблем агун и искал творческие пути освобождения женщин, чьи мужья пропали на войнах или в торговых плаваниях по морю. Его чуткость к «правовой слабости» женщины сделала его главным адресатом для общин, искавших равновесия между традицией и социальной справедливостью.[2]

Образование и положение меламедов: экономика и общество

Респонсы Рашбаша дают редкую возможность заглянуть в еврейскую систему образования того времени. Его ответы, касающиеся «меламедов» (учителей), обнажают суровую экономическую действительность. Меламеды были наёмными работниками общины или групп родителей, и их общественное положение было сравнительно низким.[9] Рашбаш подробно обсуждает условия их найма, их право на компенсацию и их профессиональный долг перед учениками.

Интересно отметить, что Рашбаш постановил, что меламеды, занятые священным трудом, имеют право на освобождение от общинных налогов, подобно знатокам Торы, хотя они и получают плату за свою работу.[9] Это решение выражает его взгляд на образование как на становой хребет еврейского существования, перевешивающий бюджетные соображения общины.

Глава 4: «Мильхемет мицва» — великий щит Талмуда

В 1438 году, в тени христианской миссионерской угрозы, усилившейся после Тортосского диспута, Рашбаш написал своё полемическое сочинение «Мильхемет мицва».[1, 6] Книга была написана как прямой ответ на утверждения выкреста Йехошуа Лорки (Херонимо де Санта Фе), нападавшего на Талмуд под тем предлогом, что тот содержит богохульства, безнравственность и нелепые верования.[6]

Рашбаш не довольствовался вежливой защитой. В этом сочинении он проявил поразительную эрудицию не только в еврейских источниках, но и в христианском Священном Писании и в обычаях Церкви. Он разбил доводы Лорки один за другим:

  • Защита агады: Рашбаш объяснил, что агадот мудрецов следует понимать как глубокие философские притчи, а не как буквальные описания, и тем самым обезвредил попытки представить Талмуд книгой «суеверий».[6]
  • Мораль и общество: он доказал, что Талмуд утверждает высокие нормы скромности, милосердия и справедливости, и показал, что именно в христианской среде его времени распространилась нравственная испорченность (которую он резко назвал «peccato dei frati» — «грех монахов»).[6]
  • Контратака: Рашбаш использовал логические и философские средства, чтобы указать на противоречия в христианской религии, утверждая, что выкресты пользуются Талмудом в искажённом виде, чтобы снискать благосклонность Церкви.[6]

«Мильхемет мицва» — не только оборонительное сочинение; это документ еврейской гордости в период упадка. Рашбаш дал еврейским общинам интеллектуальные средства, чтобы противостоять давлению обращения, и книга стала одним из важнейших сочинений в литературе еврейско-христианской полемики.[6, 8]

Глава 5: «Тиккун софрим» и прикладное еврейское право

Наряду с занятиями отвлечённой галахой и религиозной полемикой Рашбаш был человеком дела, понимавшим важность повседневных правовых инструментов. Его сочинение «Тиккун софрим» посвящено составлению долговых документов, договоров и ктубот.[2, 8, 10] В действительности 15-го века, когда евреи вели торговлю между континентами и подчинялись различным правовым системам, существовала насущная потребность в еврейских документах, обладающих неоспоримой силой.

В этой книге Рашбаш собирает древние традиции составления документов, приспосабливая их к обычаю Алжира и Испании. Он рассматривает такие темы, как:

  • Языковая точность: важность каждого слова в документе для предотвращения подделок или ошибочных толкований в судах.
  • Свидетельство: точные правила подписи свидетелей и их правомочности, особенно в ситуациях, когда община рассеяна.
  • Приспособление к экономической действительности: создание формул для документов о товариществе и продаже, соответствующих новым путям торговли в Средиземноморье.[2, 10]

«Тиккун софрим» был принят поколениями писцов СТаМ и судей и по сей день остаётся главным источником для понимания развития еврейского гражданского права.[10]

Глава 6: философия, теология и противостояние каббале

Рашбаш жил в эпоху, когда тайное учение (каббала) начало набирать силу и влиять на мир галахи. В отличие от многих своих современников, он придерживался последовательной рационалистической линии, верной наследию его отца и Маймонида (Рамбама). Его отношение к каббале было крайне сдержанным, а порой даже враждебным.[6, 8]

В одном знаменитом ответе он заявляет: «Я не из людей тайны» — и выражает резкое несогласие с доктриной десяти сфирот, которая представлялась ему угрозой абсолютному единству Бога.[6, 8] Для него иудаизм — религия закона и разума, а попытка проникнуть в мистические миры воспринималась как отклонение от проторённого пути мудрецов.

Между чудом и природой: толкование Писания

Вместе с тем этот рационализм не был безграничным. Рашбаш выступал против крайнего аллегорического толкования библейских чудес. Когда его спросили, были ли такие события, как речь ослицы Билама или борьба Яакова с ангелом, снами или действительными событиями, он решительно постановил (вслед за Нахманидом (Рамбаном)), что это были совершенно реальные события.[1, 6] Этот подход выражает тонкое равновесие, которого он придерживался: использование разума для понимания галахи и природы, но безусловная верность прямому смыслу Писания там, где Тора свидетельствует о Божественном вмешательстве.

Вопрос о постоянстве мира и его сотворении

Ещё одно богословское рассуждение, которым занимался Рашбаш, касается вопроса о разрушении мира. Тогда как Маймонид (Рамбам) считал, что мир будет существовать вечно в соответствии с законами природы, установленными Творцом, Рашбаш склонялся к талмудическому мнению и мнению Нахманида (Рамбана), что мир будет разрушен по прошествии шести тысяч лет.[6] Он провёл важное различие: в то время как вера в сотворение мира «из ничего» является обязательным принципом веры, вопрос о конце мира — дело традиции и толкования, и в нём ни одно мнение не является обязательным.[6]

Сравнение богословских позиций: Рашбаш, его отец и Маймонид (Рамбам)

Глава 7: Эрец-Исраэль в учении Рашбаша — между тоской и действительностью

Связь с Землёй Израиля занимает центральное место в сочинениях Рашбаша. Он считал проживание в Земле Израиля заповедью Торы, обязательной и в наше время. В одном из своих ответов он резко нападает на местного мудреца (Хаггая бен Альзука), утверждавшего, что переселение в Землю Израиля не имеет особой ценности и что духовного совершенства можно достичь в любом месте.[6] Рашбаш разъяснил, что святость Земли присуща ей по самой её природе и связана с особыми заповедями, которые можно исполнять только в ней.

Вместе с тем его решение относительно реального переселения было сложным и зависело от условий безопасности его времени. Он постановил, что из-за «множества опасностей на дорогах» в 15-м веке супруги не могут принуждать друг друга переселиться в Землю Израиля.[1] Это решение показывает его галахический реализм: идеал заселения Земли не отменяет непосредственной угрозы жизни. Это положение впоследствии было приведено как галаха в «Шулхан арухе» и служит основой для обсуждения границ обязанности переселиться в Землю Израиля и в Новое время.[11]

Глава 8: экономика и галаха — торговля животными и городская жизнь

Хозяйственная деятельность евреев Алжира была разнообразной, и Рашбашу приходилось давать ей галахический ответ. Увлекательный пример тому — торговля обезьянами, распространённая в Алжире 15-го века. Согласно изначальной галахе, запрещено торговать нечистыми животными, предназначенными в пищу.[12] Рашбаш, следуя семейной традиции, разрешил торговлю обезьянами на том основании, что они предназначены не в пищу, а для забавы, украшения или работы.[12]

Это решение свидетельствует о стремлении сохранить источники пропитания общины, не нарушая границ галахи. Рашбаш соединяет здесь зоологические знания с правовым анализом понятия «вещь, не пригодная в пищу», позволяя тем самым евреям быть частью международной экономической ткани своего времени.[12]

Глава 9: влияние Рашбаша на «Бейт Йосеф» и «Шулхан арух»

Значение Рашбаша в истории галахи во многом определяется положением, которое отвёл ему рабби Йосеф Каро, автор «Шулхан аруха». В его монументальном сочинении «Бейт Йосеф» Рашбаш цитируется сотни раз как решающий авторитетный источник, особенно там, где он представляет «традицию Запада» (Северной Африки), соединяющую решения Маймонида (Рамбама) с подходом Риваша и Рашбаца.[6, 7]

Ряд решений Рашбаша стал краеугольными камнями «Шулхан аруха»:

  • Законы молитвы и дождей: возможность установить особую молитву по поводу чрезмерных дождей, вредящих сельскому хозяйству.[1, 11]
  • Законы о переселении в Землю Израиля: оговорка против принуждения к переселению при наличии опасности.[11]
  • Законы обрезания: особый текст молитвы при обрезании сыновей анусим, вернувшихся к иудаизму.[11]
  • Праздничные обычаи: его решения относительно обычая «капарот» накануне Йом Кипура и использования петуха с объяснением галахических и символических причин этого.[13]

То, что решения раввина из Алжира 15-го века были приняты как часть обязательного кодекса всего еврейского народа в 16-м веке (и в последующих поколениях), свидетельствует о глубине и универсальности его учения о Торе.

Глава 10: научное и медицинское наследие дома Дуран

Рашбаш был не только человеком галахи; он принадлежал к династии, видевшей в науке подспорье для познания Творца. Его отец Рашбац был знаменитым врачом, и Рашбаш продолжил этот путь.[1, 2, 3] В его сочинениях можно найти множество упоминаний вопросов медицины, анатомии и астрономии.

Он использовал свои медицинские знания для решения вопросов о трефот у животных, анализируя внутренние органы с хирургической точностью. В области астрономии он занимался расчётом новолуний и праздников, используя математические модели, передовые для своего времени.[2, 3] Этот подход, соединяющий «хохму» (науку) с «Торой», был присущ мудрецам Испании и через Рашбаша перешёл в новый центр в Алжире.

Глава 11: его книги и сочинения — расширенный библиографический обзор

Литературное наследие Рашбаша обширно и отражает многогранность его личности. Хотя многие его сочинения веками оставались в рукописи, те, что были напечатаны, стали классикой.

Список главных сочинений

[1, 2, 8, 15]

Глава 12: итоги и выводы — Рашбаш как мост между эпохами

Образ рабби Шломо бен Шимона Дурана (Рашбаша) возвышается, как незыблемая скала, в истории Торы в Магрибе. Он был не просто «сыном Рашбаца», а самостоятельным лидером, определившим облик еврейства Алжира на поколения вперёд.

В эпоху нестабильности, бегства из Испании и противостояния господствующей исламской культуре и агрессивной христианской миссии Рашбаш дал своей общине и всему еврейскому народу галахическую и духовную опору. Его учение отличалось тремя основополагающими принципами:

  • Верность традиции: тщательное сохранение испанской традиции учёности и почитание Маймонида (Рамбама).
  • Трезвый рационализм: противостояние новаторской каббале и опора на разум и науку как на средства толкования.
  • Социальная ответственность: чуткость к положению женщины, забота об образовании и об экономических нуждах общины.

Влияние Рашбаша выходит за пределы Алжира 15-го века. Благодаря цитатам из него в «Бейт Йосефе» и «Шулхан арухе» его решения продолжают направлять еврейский мир по сей день. Он сумел построить прочный мост между золотым веком Испании и новым миром Северной Африки и Востока, обеспечив тем самым непрерывность цепи передачи Торы.

Рашбаш остаётся образцовой фигурой мудреца, соединяющего теоретическую глубину с повседневной практичностью, решительную защиту религии Израиля с глубоким пониманием меняющихся человеческих нужд. Его деятельность — живое свидетельство способности еврейского духа обновляться и процветать даже среди обломков и переселений, создавая правовой и нравственный кодекс, остающийся актуальным на протяжении сотен лет.

Источники15

  1. 1.שלמה בן שמעון דוראן – ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/שלמה_בן_שמעון_דוראן
  2. 2.Duran, Solomon b. Simon - Brill Reference Works, referenceworks.brill.com/display/entries/EJIO/SIM-0006810.xml
  3. 3.DURAN - JewishEncyclopedia.com, jewishencyclopedia.com/articles/13725-simeon-b-zemah-duran
  4. 4.רבי שמעון בן צמח דוראן – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/רבי_שמעון_בן_צמח_דוראן
  5. 5.שמעון בן צמח דוראן - חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php/שמעון_בן_צמח_דוראן
  6. 6.Duran, Solomon ben Simeon | Encyclopedia.com, encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/duran-solomon-ben-simeon
  7. 7.שמעון בן צמח דוראן - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/שמעון_בן_צמח_דוראן
  8. 8.Solomon ben Simon Duran - Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki/Solomon_ben_Simon_Duran
  9. 9.The Economic and Social Status of the Melamed as Reflected in the Responsa of Shimon and Shlomo Duran - The 18th World Congress of Jewish Studies, program.eventact.com/Agenda/Lecture/243233?code=2375203
  10. 10.Shlomo ben Shimon Duran | Texts from the Sefaria Library, sefaria.org/topics/shlomo-ben-shimon-duran
  11. 11.רבי שלמה בן שמעון דוראן – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/רבי_שלמה_בן_שמעון_דוראן
  12. 12.'There is no concern of prohibition against their trade': A responsum by Rashbatz on the trade in monkeys practiced by Algerian Jews in the middle ages - SciELO South Africa, scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0259-94222018000100018
  13. 13.Shulchan Arukh, Orach Chayim 605:1 | Sefaria Library, sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.605.1
  14. 14.ספריית ספריא - תשובות הרשב"ש, sefaria.org.il/Teshuvot_HaRashbash
  15. 15.שו"ת הרשב"ש – מכון ירושלים - Machon Yerushalayim, machon-y.com/product/שות-הרשבש/

Внешние ссылки

📜 Sefaria📖 Википедия (иврит)🌐 Википедия (англ.)🏛 Национальная библиотека Израиля

Источник данных

Озар Хахамим — база знаний о мудрецах Израиля

ID 440