Перейти к содержаниюК списку всех мудрецов
Оцар Хахамим
  1. /
  2. Ахароним
  3. /
  4. Радбаз
עבENРУ
Ахароним1479–1573Испания / Португалия; Египет; Земля Израиля

Радбаз

Галаха

  • Респонсы; руководство; изгнание из Испании; решения в меняющейся действительности
Иллюстрация: Радбаз
Иллюстрация из выпуска подкаста
Читать исследование· 25 мин
Слушать
Смотреть видео
📜Sefaria
⬡Показать в сети
🌌Показать в Башне поколений
🔗Путь к другому мудрецу

Слушать выпуск

Выпуск подкаста · Радбаз

Открыть в Spotify
Плеер загружается из Spotify только после нажатия.
Открыть в Spotify

Смотреть видео

Радбаз

Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

Радбаз – величайший постановщик закона, который устоял, когда основы веры дрожали

Видео загружается с YouTube только после нажатия.
Открыть на YouTube (откроется в новой вкладке)

Основная идея

Ответственная галахическая гибкость: верность традиции наряду с ответом на новую реальность изгнания и экономики.

Биография

Радбаз как верховный законоучитель и руководитель: скитания из Испании в Египет и Землю Израиля, практические решения трудных вопросов и огромное влияние через «Респонсы Радбаза».

Сочинения на Sefaria

Сочинения David ben Solomon ibn (Abi) Zimra можно читать на Sefaria — бесплатной библиотеке еврейских текстов. Название открывает сам текст.

  • 📚Commentary of Mahari Kurkus and Radbaz on Sefer AvodahСобрание(откроется в новой вкладке)
  • 📚Yekar Tiferet on Sefer KinyanСобрание(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 1(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 2(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 3(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 4(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 5(откроется в новой вкладке)
  • 📖Teshuvot HaRadbaz Volume 6(откроется в новой вкладке)
📜Все сочинения David ben Solomon ibn (Abi) Zimra на Sefaria(откроется в новой вкладке)📚Тексты David ben Solomon ibn (Abi) Zimra на Викитеке(откроется в новой вкладке)

Материалы Sefaria (sefaria.org) и проектов Викимедиа, некоммерческих проектов.

Связанные мудрецы6

Ученики3

  • Рабби Бецалель АшкеназиАхароним
  • Рабби Яаков Кастро (Махарикаш)Ахароним
  • Святой АриАхароним

Испытал влияние1

Путь к Синаю

48 остановок в пути
  1. Моисей1-е поколение
  2. ещё 41 поколение
  3. Рав Саадия ГаонПослание Рав Шриры Гаона
  4. ещё 3 мудреца
  5. Рабби Йосеф Каро1488–1575
  6. Радбаз1479–1573

включая 3 связи вдохновенияПоколения даны по предисловию Рамбама к «Мишне Тора». Пунктир — вдохновение, а не прямая передача.

✦Полёт в Башне поколенийВесь путь

Полное исследование

2 документов·5 085 слов· 25 мин чтения

Содержание25 мин чтения

  1. Радбаз (рабби Давид бен Зимра)
    • I. Введение и исторический контекст: Радбаз и вызовы, стоявшие перед изгнанным испанским еврейством
    • II. Жизненный путь и деятельность: галахический авторитет в изгнании и прагматичный глава ешивы
    • Таблица 1: аналитическая хронология: Радбаз и приспособление его учения к географическим переменам
    • III. Его галахическое учение: зодчий галахического решения после изгнания
    • IV. Учение об основах и философское исследование: защита рационализма и терпимости
    • Таблица 2: идейное сравнение: Радбаз и его отношение к философской ошибке в вере
    • V. Радбаз и мистическое течение: рационализм в святости
    • VI. Итоги и выводы: его историческое положение и непреходящее влияние
    • Источники
  2. Рабби Давид бен Зимра (Радбаз) — мост между Маймонидом и каббалой в Цфате
    • Часть I: биография и исторические контексты — мудрец трёх центров (1480–1589)
    • 1. Формирующие годы: Испания, изгнание и первоначальное обустройство в Цфате
    • 2. Раввинская и общественная деятельность в Каире (1513–1553)
    • 3. Конец дней в Земле Израиля и вопрос о кончине
    • Таблица 1: основная хронология Радбаза
    • Часть II: совокупность его литературного наследия — монументальное творчество
    • 1. «Респонсы Радбаза» — произведение огромного объёма
    • 2. Радбаз как главный комментатор Маймонида
    • 3. Каббалистические и мировоззренческие сочинения
    • Таблица 2: перечень основных сочинений Радбаза
    • Часть III: его галахическое учение — методология уравновешенного галахического решения
    • 1. Рациональные и прагматические принципы в галахическом решении
    • 2. Каббала как средство галахического решения — правила решения по Зоару
    • 3. Тонкий пример: рассмотрение вопроса о демонах и опасности для жизни
    • 4. Его философско-галахическое толкование Маймонида (заповедь изучения Торы)
    • Часть IV: итоги, влияние и наследие
    • 1. Его влияние на галахическое решение в последующих поколениях
    • 2. Наследие руководства и погребения
    • Итоги и выводы
    • Источники
Содержание· 43 разделов
  1. Радбаз (рабби Давид бен Зимра)
    • I. Введение и исторический контекст: Радбаз и вызовы, стоявшие перед изгнанным испанским еврейством
    • II. Жизненный путь и деятельность: галахический авторитет в изгнании и прагматичный глава ешивы
    • 2.1. Основная хронология и центры деятельности
    • 2.2. Прагматичное руководство в Египте и его влияние на галахические решения
    • 2.3. Цфатские годы и общественное положение
    • Таблица 1: аналитическая хронология: Радбаз и приспособление его учения к географическим переменам
    • III. Его галахическое учение: зодчий галахического решения после изгнания
    • 3.1. Методология в решениях Радбаза
    • 3.2. Его влияние на рабби Йосефа Каро и «Шулхан арух»
    • 3.3. Его участие в каббалистической галахе и галахо-мистический синтез
    • IV. Учение об основах и философское исследование: защита рационализма и терпимости
    • 4.1. Утверждение основ веры для «растерянного еврея» (учение об основах)
    • 4.2. Легитимность изучения внешних наук (философии)
    • 4.3. Учение о правовой терпимости: ошибка в основополагающем принципе в сравнении с ересью (Minut)
    • Таблица 2: идейное сравнение: Радбаз и его отношение к философской ошибке в вере
    • V. Радбаз и мистическое течение: рационализм в святости
    • 5.1. Радбаз в контексте Цфата
    • 5.2. Радбаз как галахический авторитет в духе каббалы
    • VI. Итоги и выводы: его историческое положение и непреходящее влияние
    • 6.1. Радбаз как модель руководства в переходный период
    • 6.2. Наследие галахи и кодификации
    • 6.3. Наследие богословской терпимости и защиты исследования
    • Источники
  2. Рабби Давид бен Зимра (Радбаз) — мост между Маймонидом и каббалой в Цфате
    • Часть I: биография и исторические контексты — мудрец трёх центров (1480–1589)
    • 1. Формирующие годы: Испания, изгнание и первоначальное обустройство в Цфате
    • 2. Раввинская и общественная деятельность в Каире (1513–1553)
    • 3. Конец дней в Земле Израиля и вопрос о кончине
    • Таблица 1: основная хронология Радбаза
    • Часть II: совокупность его литературного наследия — монументальное творчество
    • 1. «Респонсы Радбаза» — произведение огромного объёма
    • 2. Радбаз как главный комментатор Маймонида
    • 3. Каббалистические и мировоззренческие сочинения
    • Таблица 2: перечень основных сочинений Радбаза
    • Часть III: его галахическое учение — методология уравновешенного галахического решения
    • 1. Рациональные и прагматические принципы в галахическом решении
    • 2. Каббала как средство галахического решения — правила решения по Зоару
    • 3. Тонкий пример: рассмотрение вопроса о демонах и опасности для жизни
    • 4. Его философско-галахическое толкование Маймонида (заповедь изучения Торы)
    • Часть IV: итоги, влияние и наследие
    • 1. Его влияние на галахическое решение в последующих поколениях
    • 2. Наследие руководства и погребения
    • Итоги и выводы
    • Источники

Документ 1/2

Радбаз (рабби Давид бен Зимра)

14 мин чтения·2 824 слов

Резюме

Этот текст анализирует многогранный образ Радбаза, рабби Давида бен Зимры, который был ключевым духовным и галахическим узлом в XVI веке, в период перехода от изгнания из Испании к складыванию новых центров в Египте и Цфате. В статье рассматривается его прагматичное руководство на протяжении четырёх десятилетий в Египте, где он создал правовую систему, ставившую практическую справедливость и предотвращение вреда выше религиозного рвения, а также его решающее влияние на формирование канонической галахи через связи с автором «Шулхан аруха». На уровне мысли подчёркивается его революционное учение о терпимости, защищавшее свободу философского исследования и устанавливавшее, что честное интеллектуальное заблуждение не считается ересью, даже когда оно касается основных принципов веры. В итоге работа показывает, как Радбазу удалось осуществить синтез испанского рационализма и цфатской каббалы и тем самым дать духовную и правовую устойчивость поколению изгнанников, «растерянных», сохранив при этом интеллектуальное наследие еврейского народа.

Деятельность и учение Радбаза (рабби Давида бен Зимры): академический анализ галахического авторитета, богослова и посредника в переходную эпоху

I. Введение и исторический контекст: Радбаз и вызовы, стоявшие перед изгнанным испанским еврейством

Рабби Давид бен Зимра (Радбаз) — ключевая фигура в еврейской истории XVI века, стоящая на решающем перекрёстке между крушением еврейского центра в Испании и складыванием новых центров в Северной Африке, Египте и Земле Израиля. Его многогранная деятельность, включавшая вынесение галахических решений, общественное руководство, философско-богословское исследование и занятия каббалой, сделала его интеллектуальным и правовым мостом, соединяющим испанский Золотой век с кодифицированным галахическим наследием Цфата.

Радбаз родился в Испании незадолго до изгнания, в 1479 или 1480 году.[1] Значение даты его рождения в том, что изгнание он пережил в детстве, в возрасте тринадцати лет [1], то есть в возрасте галахического и интеллектуального совершеннолетия. Этот основополагающий опыт травмы и лишения родины, в котором рухнули основы общественной и идейной уверенности, решающим образом повлиял на его учение. После изгнания Радбаз со своей семьёй скитался в Марокко, а затем перебрался в Землю Израиля.[1]

Потребность в богословском и правовом восстановлении после потрясения изгнания поставила перед мудрецами поколения двойную задачу: с одной стороны, им нужно было сохранить великую традицию мудрецов Испании и особенно рациональное наследие Маймонида (Рамбама). С другой стороны, необходимо было приспособить галаху к новой реальности рассеяния, в которой традиционные правила галахического решения утратили силу, а целые общины были «растерянными».[2]

Всеобъемлющее учение Радбаза, выраженное в его монументальном галахическом труде «Респонсы Радбаза» и в его занятиях еврейской мыслью, было прямо предназначено для того, чтобы дать «упорядоченную Тору растерянному еврею в общине Испании» [2], то есть укрепить веру и дать практическое руководство лишённым корней. Его многопрофильная деятельность, включавшая комментарии к «Мишне Тора» Маймонида (свидетельство его глубокой приверженности испанской рациональной традиции) и написание каббалистических сочинений (таких как «Маген Давид»), рисует многогранную личность, способную двигаться между философией и мистикой, но всегда закреплявшую своё учение в рамках галахи.

II. Жизненный путь и деятельность: галахический авторитет в изгнании и прагматичный глава ешивы

Жизненный путь Радбаза показывает неустойчивое положение еврейских центров на Ближнем Востоке в XVI веке. Его роль и галахический статус формировались непосредственно под влиянием географических и общественных перемен, через которые он прошёл.

2.1. Основная хронология и центры деятельности

Покинув Марокко, Радбаз прибыл в Землю Израиля. Хотя он добрался до Иерусалима и Цфата, ему пришлось покинуть их из-за «беспорядков и тяжёлого экономического положения».[1] Его решение перебраться в более устойчивый экономический центр, такой как Египет, свидетельствует о реалистичном и практическом подходе к руководству: когда духовное руководство не может существовать без прочной экономической основы, руководитель должен искать место, где он сможет наилучшим образом исполнять свою роль.

Вершина общественной и правовой карьеры Радбаза пришлась на Египет, где он сорок лет [1] занимал ключевые посты — главы раввинского суда и главы ешивы.[1] Этот долгий срок службы (примерно с 1517 по 1557 год) позволил ему выработать всеобъемлющую и системную совокупность решений, которая охватывала сложные общинные, хозяйственные и имущественные проблемы, возникавшие в крупных и разнообразных еврейских общинах Египта. Его собрание респонсов в значительной мере является плодом этой правовой деятельности.

2.2. Прагматичное руководство в Египте и его влияние на галахические решения

Выбор Радбаза служить четыре десятилетия в Египте, несмотря на его личное предпочтение Земли Израиля, — не просто биографический анекдот, а свидетельство его практического и прагматичного характера. Будучи во главе правовой системы и главой раввинского суда в течение столь долгого времени, Радбаз должен был принимать решения не только богословские или философские, но и такие, которые служили практической и процессуальной справедливости.

Значение этого судебного прагматизма выражается в приоритете, который он отдаёт анализу практического вреда и его последствий перед чисто богословским рвением, что заметно в его рассмотрении философских споров.[3] Как будет подробно показано ниже, когда Радбаз рассматривал случай, в котором человека обвинили в ереси из-за его философских взглядов, его первой галахической отправной точкой было изучение вреда, причинённого предмету обвинения (Шимону) поведением обвинителя (Реувена) по отношению к нему; он не начал с анализа богословского или идейного изъяна обвиняемого.[3] Этот подход, который принижает значение богословского аспекта в пользу принципов справедливости и судебной процедуры, — прямое следствие его многолетней работы во главе большой и загруженной правовой системы.

2.3. Цфатские годы и общественное положение

К концу жизни Радбаз вернулся в Землю Израиля и поселился в Цфате, бывшем тогда цветущим духовным центром. В последние годы в Цфате он сблизился с мудрецами складывавшегося центра, среди которых были рабби Йосеф Каро, автор «Бейт Йосеф», и рабби Моше из Трани (Мабит), которые очень высоко его ценили.[1] Эти связи не только отвели Радбазу почётное место среди мудрецов Цфата (уже начавших великое дело кодификации галахи), но и обеспечили включение его решений, накопленных за десятилетия, в ткань нового галахического решения.

Радбаз отличался исключительным долголетием: есть свидетельства, что он прожил более ста лет [1], и скончался, по-видимому, в 1574 году (по мнению некоторых, в 1589).[1] Его долголетие сделало его живым авторитетом, способным соединять галахические и мировоззренческие традиции классического испанского мира с новыми мистическими и галахическими течениями, развивавшимися в Цфате. Он служил своего рода связующей нитью между поколениями.

Следующая таблица анализирует связь между этапами его жизни и формированием его учения:

Таблица 1: аналитическая хронология: Радбаз и приспособление его учения к географическим переменам

III. Его галахическое учение: зодчий галахического решения после изгнания

Главный и наиболее долговременный вклад Радбаза — в области галахи. Посредством своих респонсов и комментариев он глубоко повлиял на формирование еврейского права в постиспанский период и оставил свой след на центральных канонических сочинениях.

3.1. Методология в решениях Радбаза

«Респонсы Радбаза» — это огромное собрание решений, охватывающее все области жизни: от законов брака и развода, через сложное имущественное право в разветвлённой египетской общине и до вопросов экзистенциальных и полемических. Объём его труда свидетельствует о критической потребности в центральном галахическом авторитете в период изгнания, рассеяния и неопределённости.

С методологической точки зрения Радбаз соединил в своём подходе классический испанский метод, подчёркивающий основательный анализ источников Талмуда и ришоним, с необходимостью новаторского решения. Ему приходилось сталкиваться с галахическими вопросами, которых не существовало до изгнания, или с разными и противоречивыми обычаями, которые привезли в Египет изгнанники из разных общин (Испании, Португалии, Италии и Ашкеназа). Это обязывало его занимать ясные позиции, сохраняя принцип практичности, определявший его служение в Египте.

3.2. Его влияние на рабби Йосефа Каро и «Шулхан арух»

Каноническое значение Радбаза было обеспечено благодаря его связям с мудрецами Цфата. Рабби Йосеф Каро, автор «Бейт Йосеф» на «Турим» и составитель «Шулхан аруха», опирался на решения Радбаза и присоединил их к авторитетным источникам сефардской галахи.[4]

Эта опора на решения Радбаза в основополагающем труде еврейской галахи, «Шулхан арух», придала его учению обязательный статус среди многочисленных общин Израиля и сделала его одним из центральных создателей еврейской галахи на протяжении поколений.[4] Это свидетельство того, что даже галахический авторитет, действовавший главным образом в Египте, далеко от Цфата, стал необходимым элементом в формировании канонической галахи XVI века благодаря глубине и объёму своих решений.

3.3. Его участие в каббалистической галахе и галахо-мистический синтез

Несмотря на явно рациональное происхождение, Радбаз, по-видимому, не игнорировал мистическое течение, которое начало захлёстывать центры галахического решения, особенно Цфат. В рамках своей галахической работы Радбаз упоминается в связи с «Шулхан арух а-Зоар», который касается галахических решений, извлекаемых из каббалистических источников или из случаев сомнения.[4]

Само обращение к законам, выводимым из Зоара, как это было принято в каббалистических кругах Цфата, свидетельствует о синтетическом подходе. Радбаз был не только классическим испанским рационалистом, но и умел соединять дух каббалы с принятыми рамками галахического решения. Это сочетание показывает, что с системной точки зрения Радбаз признавал необходимость дать галахический ответ на расширяющуюся духовность поколения после изгнания, проводя при этом ясные границы между внешним философским исследованием (направленным на интеллектуальное изыскание) и каббалистическим исследованием (направленным на углубление внутренней религиозной жизни и влияние на галахическую практику).

IV. Учение об основах и философское исследование: защита рационализма и терпимости

Вклад Радбаза в еврейскую мысль, особенно в вопросе об отношении к философии и определении ереси, революционен и составляет одно из важных богословских новшеств эпохи. Его взгляды отражают осознанное усилие защитить испанскую интеллектуальную традицию от тенденций фанатизма и замкнутости, возникших после изгнания.

4.1. Утверждение основ веры для «растерянного еврея» (учение об основах)

Богословское учение Радбаза было сосредоточено на построении упорядоченной и простой Торы, которая послужила бы якорем для еврея, утратившего устойчивость.[2] Он сформулировал три центральные основы, составляющие фундамент веры и заповедей: существование Всевышнего, Тора с небес, воздаяние и наказание.[2]

Главное значение этих основ в том, что они обосновывают совокупность заповедей, а любое отрицание их, даже на мгновение, считается «корнем всех грехов вместе взятых».[2] Это учение, сводящее основы веры к трём ясным принципам, отражает потребность укрепить массовое еврейское сознание после изгнания, по-видимому, в попытке упростить более сложные тринадцать принципов, сформулированных Маймонидом, которые вызвали широкую полемику. В этом подходе Радбаз предлагает доступную и однозначную богословскую структуру, призванную вернуть определённость вере.

4.2. Легитимность изучения внешних наук (философии)

Радбаз занял радикальную позицию относительно статуса философского и культурного изучения. Его позиция в значительной мере представляет собой «отдалённый диалог» с более ранними галахическими авторитетами, такими как Риваш, склонявшимися к интеллектуальной замкнутости после потрясений, постигших Испанию.

  • Защита свободы интеллектуального исследования: Радбаз полностью отверг мысль о том, что само изучение книги из числа книг народов или внешней науки делает человека верующим в них. Он постановил, что подобное утверждение — «нет большей ереси, чем это».[3] Его аргумент был явно галахико-историческим: Великий Синедрион, высший источник Торы, из которого Тора вышла ко всему Израилю, был сведущ «в каждом языке и в природе всякого идолопоклонства в мире».[3] Если бы изучение чего-либо делало человека верующим в это, то «ты не оставил бы живым никого ни для какого создания».[3] Мудрец обязан знать культуру окружающей среды и доводы внешнего мира, чтобы вступать с ними в спор.
  • Статус философских наук внутри еврейской идентичности: Радбаз видел в занятиях философией не только практическую необходимость, но и неотъемлемую часть еврейского наследия. Он указал на образцовые фигуры, такие как рабейну Саадия Гаон, рабейну Хай Гаон, рабби Йехуда Галеви и Маймонид.[3] Этот факт свидетельствует, что для Радбаза философские занятия — не внешняя деятельность, которую нужно терпеть, а «конституционный элемент внутри самого еврейского внутреннего мира».[3]
  • Апологетическая роль: Радбаз подчеркнул, что философия служила важнейшим средством защиты. Мудрецы Израиля «построили башню в тысячу щитов... чтобы заставить замолчать говорящих ложь о нашей святой Торе».[3] Например, Маймонид написал «Милуим» (философские введения), чтобы обосновать существование Всевышнего и привести доказательства основ Торы, и тем самым «убрали смятение из сердец людей... в вопросе изучения Торы и знания, что ответить эпикоросу».[3] Это институциональное оправдание изучения философии как средства, предназначенного для противостояния внешней критике и укрепления поколебленной внутренней веры.

4.3. Учение о правовой терпимости: ошибка в основополагающем принципе в сравнении с ересью (Minut)

Главное и наиболее значительное правовое новшество Радбаза касается границ терпимости к ошибке в вере. Он предложил исключительно либеральный критерий для определения того, кто относится к суровой галахической категории «еретиков Израиля» (миним).

Расширение терпимости к интеллектуальному заблуждению: Радбаз утверждал, что человек не считается галахическим «еретиком», даже если его ошибка касается основополагающего принципа (одного из основных принципов веры).[3] Этот подход далеко вышел за рамки позиции его предшественников: он принял облегчающую позицию Раавада (рабби Авраама бен Давида), но расширил её. Тогда как Рашбац (рабби Шимон бен Цемах Дуран) считал, что терпимость возможна лишь к ошибке во второстепенных пунктах веры, Радбаз признал терпимость и к ошибке, касающейся основополагающего принципа, при условии, что ошибка проистекает из честного интеллектуального исследования.[3]

Особенно примечательно то, что Радбаз признал терпимость к ошибке, источником которой служит исключительно внешнее философское исследование, а не только к ошибке, возникшей из неверного толкования канонических текстов. Он воспользовался образом Гилеля (который ошибся в центральном принципе — полагал, что «нет Машиаха для Израиля, ибо они уже поглотили его во дни Хизкии»), чтобы показать, что «великий человек, ошибившийся в одном из основных принципов религии», всё же может быть включён в общество Израиля.[3]

Принижение значения богословского аспекта в судебном рассмотрении: Правовая призма Радбаза проявляется в том, что в галахическом рассмотрении он обошёл анализ богословского изъяна философа (Шимона) и сосредоточился прежде всего на вреде, причинённом ему обвинителем.[3] Этот подход утверждает принцип, согласно которому галаха (на арене публичного права) должна отдавать приоритет практической справедливости и предотвращению вреда человеку перед чисто богословским преследованием. Более того, в отличие от других галахических авторитетов своего поколения, Радбаз не ощущал угрозы, которую философское исследование представляет для повседневной религиозной практики, например для молитвы. Он опустил рассмотрение последствий философского исследования для молитвы, что свидетельствует о его уверенности в том, что свобода исследования не угрожает исполнению заповедей.[3]

Таким образом, подход Радбаза представляет собой формальную и правовую защиту интеллектуальной честности и продолжения испанской рациональной традиции, проводя ясное различие между намеренной и деятельной ересью и честным интеллектуальным заблуждением.

Следующая таблица иллюстрирует смену парадигмы у Радбаза в отношении ошибки в вере:

Таблица 2: идейное сравнение: Радбаз и его отношение к философской ошибке в вере

V. Радбаз и мистическое течение: рационализм в святости

Несмотря на твёрдую позицию в пользу изучения философии и рационализма, Радбаз действовал не в пустоте. Его поздние годы в Цфате, центре возрождающейся каббалы, и глубокие связи с его мудрецами требуют рассмотреть его отношение к мистике.

5.1. Радбаз в контексте Цфата

Близость к кругу рабби Йосефа Каро и Мабита [1] — фигур, глубоко вовлечённых в каббалу (Каро — через своего «Магида», а Мабит — через свои каббалистические сочинения), — свидетельствует о том, что Радбаз был принят в самой передовой мистической среде своего времени. Он считался источником галахического и интеллектуального авторитета даже среди тех, кто склонялся к мистике.

Есть даже семейные свидетельства, указывающие, что Радбаз был похоронен в пещере под могилой святого Ари.[1] Это место погребения, если оно верно, имеет глубокое символическое значение: Радбаз, представитель рационального и галахического испанского наследия, физически покоится «под» (или в большой близости от) создателя лурианской каббалы, Ари. Это символизирует взаимное признание и способность разных наследий сосуществовать в духовных рамках Цфата.

5.2. Радбаз как галахический авторитет в духе каббалы

Напряжение между рационализмом и каббалой у Радбаза было не напряжением противоположности, а напряжением дополнения и синтеза. С одной стороны, он боролся за свободу философского исследования, чтобы обеспечить легитимность открытого рационального изыскания (как подробно изложено в предыдущем разделе). С другой стороны, он признавал необходимость внедрять каббалистические основы в религиозную практику, что отражается в его занятиях галахическими решениями, выводимыми из Зоара [4] (связь с «Шулхан арух а-Зоар»).

Его подход можно понять как удержание двух параллельных каналов, которые не сталкиваются:

  • Философско-рациональный канал: этот канал был призван защищать еврейскую традицию вовне (как апологетика) и утверждать её осмысленные основы внутри (отвечать растерянному еврею), оставаясь терпимым к честному заблуждению.
  • Мистико-каббалистический канал: этот канал был призван углублять внутреннюю веру и служить источником влияния на галахическую практику в скрытой сфере.

Это сочетание помещает Радбаза среди первых галахических авторитетов, применивших принципы каббалы к практической галахе, и тем самым подготовило почву для галахо-каббалистического синтеза, характерного для Цфата его поколения и последующих поколений.

VI. Итоги и выводы: его историческое положение и непреходящее влияние

Рабби Давид бен Зимра стоит как одна из центральных фигур в формировании еврейского мира после изгнания. Его многопрофильная деятельность — как галахического авторитета, главы ешивы, богослова и мыслителя — позволяет определить его как уникальную модель руководства в период драматического перехода.

6.1. Радбаз как модель руководства в переходный период

Успех Радбаза проистекал из его способности соединять испанскую интеллектуальную традицию с практическими и духовными нуждами общин, рассеянных по Марокко, Египту и Земле Израиля. Прагматизм, отличавший его служение в Египте (40 лет в должности главы раввинского суда [1]), и выбор отдавать приоритет практической справедливости перед чисто богословским рвением [3] позволили ему стать надрегиональным авторитетом, чьи решения принимались по всему еврейскому миру.

6.2. Наследие галахи и кодификации

Историческое положение Радбаза как создателя галахи неоспоримо. Сам факт, что рабби Йосеф Каро опирался на него при составлении «Бейт Йосеф» [4], ставит его непосредственно среди важнейших источников кодификации еврейской галахи на протяжении поколений. Он остаётся краеугольным камнем в галахическом дискурсе всех восточных общин и последующих галахических авторитетов.

6.3. Наследие богословской терпимости и защиты исследования

Его наиболее значительный вклад в еврейскую мысль — учение об интеллектуальной терпимости. Его учение, защищающее свободу философского исследования и распространяющее терпимость на честное интеллектуальное заблуждение, даже в вопросах, касающихся основ веры [3], является исключительным правовым и нравственным прецедентом. Он утвердил легитимность изучения внешних наук как необходимого средства для понимания Торы и её защиты [3] и сузил возможность осуждения человека духа, ошибшегося в результате честного изучения.

Тем самым Радбаз не только дал «упорядоченную Тору растерянному еврею» [2], но и обеспечил, чтобы испанская рациональная традиция, находившаяся под угрозой угасания под идейным давлением изгнания, продолжала существовать как законная и существенная часть еврейской галахической и богословской системы.

Источники4

  1. 1.אנציקלופדיה יהודית דעת - דוד בן זמרא ;, daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=1618
  2. 2.העמדת עיקרים בתיאולוגיה לאור שיטת ה'עיון הספרדי', asif.co.il/wp-content/uploads/2021/04/71-1.pdf
  3. 3.הפולמוס על החכמות החיצוניות בספרות השו"ת ... - הספרייה הוירטואלית של מטח, lib.cet.ac.il/pages/printitem.asp?item=16868
  4. 4.שׁ ָ מוֹר וְזָכוֹר אֱ מוּנֵי י ִ ׁשְב ִלִ+ כְּבוֹד+, dirshu.co.il/wp-content/uploads/2025/07/נכספה-מייל-מתיבתא-דרשבי-ה-אב-תשפה-1.pdf

Документ 2/2

Рабби Давид бен Зимра (Радбаз) — мост между Маймонидом и каббалой в Цфате

11 мин чтения·2 261 слов

Резюме

Этот доклад представляет широкий обзор образа рабби Давида бен Зимры (Радбаза), помещая его как жизненно важное связующее звено между рациональной традицией Маймонида и возникновением каббалы в Цфате после изгнания из Испании. Текст прослеживает его жизнь, продолжавшуюся более ста лет, его положение мирового галахического авторитета в Египте и его роль выдающегося учителя святого Ари, что иллюстрирует его решающее влияние на поколения учеников и мудрецов. С литературной точки зрения источник подчёркивает его монументальное творчество, включающее тысячи галахических ответов наряду с глубоким комментарием к «Мишне Тора», который и поныне остаётся основным инструментом для понимания метода Маймонида. Цель статьи — осветить уравновешенную галахическую методологию Радбаза, соединявшую прагматизм и человеческое рассуждение с осторожной открытостью к тайному учению и тем самым сформировавшую его образ как цельного человека, объединяющего все слои Торы.

Аналитический доклад: деятельность и учение рабби Давида бен Зимры (Радбаза) — мост между Маймонидом и каббалой в Цфате

Часть I: биография и исторические контексты — мудрец трёх центров (1480–1589)

1. Формирующие годы: Испания, изгнание и первоначальное обустройство в Цфате

Рабби Давид бен Зимра, известный по аббревиатуре Радбаз, родился в Испании в 5240 (1480) году, в период, бывший вершиной испанского творчества в Торе.[1] Рождение и воспитание в Испании дали ему интеллектуальные основы великой испанской традиции, отличавшейся системной методологией, галахической точностью и упором на философскую мысль, особенно Маймонида.

Жизнь Радбаза была драматически сформирована событиями изгнания. В 5252 (1492) году, когда ему было 12 лет, он был вырван из Испании и поднялся в Землю Израиля, где поселился в Цфате.[1] Период первоначального обустройства в Цфате имеет решающее значение для понимания его будущей деятельности; это было время демографического кризиса, но и время обновления Торы и духовной жизни. Радбаз, как один из «изгнанников Испании», принёс с собой в Цфат точную галахическую традицию и рациональный метод Испании, которые он соединил с мистической атмосферой, начавшей развиваться в Цфате после прибытия других мудрецов. Его способность вмещать эти течения с юных лет была одним из центральных факторов формирования его учения.

2. Раввинская и общественная деятельность в Каире (1513–1553)

Общественная и галахическая карьера Радбаза на протяжении четырёх десятилетий была сосредоточена в Каире, в Египте. В 5273 (1513) году Радбаз отправился в Египет и в течение сорока лет занимал должность «раввина страны» (главы раввинов).[1] Эта должность поставила его в число великих фигур поколений, чей галахический авторитет выходил за пределы Египта. Положение Каира как торгового центра и перекрёстка между Востоком и Западом сделало Радбаза главным отвечающим. Он дал тысячи галахических ответов, приходивших к нему «из всех концов мира», что свидетельствует о его решающем влиянии на мировое еврейство того времени.[1]

Во время служения в Египте Радбаз возглавлял большую ешиву, служившую «Тель-Талпиот» («холмом, к которому обращаются все»).[1] Среди его выдающихся учеников были рабби Бецалель Ашкенази (автор «Шита мекубецет») и, что особенно важно, рабби Ицхак Лурия Ашкенази — святой Ари.[1] Тот факт, что святой Ари был учеником Радбаза, создаёт прямую связь между испанско-египетской галахической традицией, в которой господствовал Радбаз, и основами лурианской каббалы, развившейся позднее в Цфате. Радбаз, как ведущий галахический авторитет, был первым учителем Торы величайшего каббалиста своего поколения — связь, показывающая его посредническую роль между галахой и внутренней стороной Торы.

3. Конец дней в Земле Израиля и вопрос о кончине

В 5313 (1553) году Радбаз вернулся в Землю Израиля.[1] После пребывания в Иерусалиме, где он сблизился с раввинами, сведущими в «учении о Хейхалот», связанном с каббалой [2], он вернулся в Цфат, где действовал до дня своей смерти.[1]

Вопрос о дате его кончины свидетельствует о его необычайном долголетии. Существует противоречие между источниками, указывающими на его смерть в 1574 году [2], и другими источниками, называющими 5349 (1589) год.[1, 2] Свидетельства в пользу более позднего года указывают, что он прожил «более ста лет».[2] Если он умер в 1589 году, то прожил около 109 лет. Это долголетие — не просто биографическая деталь, а фактор, сделавший возможным масштаб его влияния; оно позволило ему служить центральным галахическим авторитетом почти три поколения и преодолевать значительные исторические и мировоззренческие разрывы. Спустя сотни лет его могила в Цфате была заново обнаружена в 2015 году, и на могиле состоялась хилула (торжественное поминальное собрание) в честь обнаружения надгробия.[2]

Хронология, охватывающая весь формирующий период после изгнания из Испании, показывает его положение мудреца, соединяющего надежды прошлого с будущей действительностью народа Израиля:

Таблица 1: основная хронология Радбаза

Часть II: совокупность его литературного наследия — монументальное творчество

1. «Респонсы Радбаза» — произведение огромного объёма

«Респонсы Радбаза» — самое монументальное его произведение, содержащее более двух тысяч сохранившихся ответов, хотя известно, что утрачены ещё тысячи.[2] По числу ответов Радбаз стоит в одном ряду с величайшими отвечавшими в еврейской истории.[2]

Книга «Респонсы Радбаза» в общепринятом издании (Варшава, 1842) разделена на семь частей.[1] Замечание, что «Респонсы Радбаза», по-видимому, «не редактировались» [2], указывает на то, что перед нами подлинная запись интенсивной и непрерывной галахической деятельности на протяжении десятилетий, отражающая непосредственную реакцию Радбаза на тяготы его поколения и на вопросы, приходившие из всех концов диаспоры. Помимо этих семи частей, в 5735 (1975) году вышел ещё один том, известный как «Респонсы Радбаза по рукописи» (восьмая часть).[1]

2. Радбаз как главный комментатор Маймонида

Значительная часть работы Радбаза была посвящена истолкованию и прояснению слов Маймонида. Книга, известная как «Ле-лешонот а-Рамбам» («О формулировках Маймонида»), по сути является собранием сотен ответов из общего сборника респонсов, сосредоточенных главным образом в пятой части «Респонсов Радбаза», а также в шестой и седьмой частях.[1] Радбаз служил центральным средством разрешения тёмных мест и трудностей в тексте Маймонида в критический для формирования сефардской галахической традиции период.

Другое произведение, подчёркивающее его положение комментатора Маймонида, — книга «Йакар тиферет», цель которой состояла в том, чтобы дополнить комментарий к Маймониду в тех местах, где не нашлось комментария «Магид мишне».[2] Само обращение к дополнению «Магид мишне» свидетельствует о чувстве ответственности Радбаза за то, чтобы завершить стандартный комментарий к Маймониду и сделать «Мишне Тора» как можно более полным и совершенным учебным пособием.

Вершина значения его работы над Маймонидом раскрылась в XX веке: в 5707 (1947) году ответы Радбаза на Маймонида были заново упорядочены рабби Дов-Беришем Цукерманом по порядку законов Маймонида как приложение к изданию Маймонида братьев Шлезингер.[1] Это упорядочение изменило статус книги: из средства исторического исследования она стала толковательным средством, тесно связанным с изучением Маймонида, и ныне позволяет найти «в каждой отдельной галахе соответствующий ответ» Радбаза.[1]

3. Каббалистические и мировоззренческие сочинения

Радбаз, будучи испанским «цельным человеком», действовал на всех четырёх слоях Торы (ПаРДэС). Наряду с галахическими произведениями он написал каббалистические и мировоззренческие сочинения, свидетельствующие о глубине его владения тайным учением:

  • «Мигдаль Давид»: явно каббалистический комментарий к Песни песней.[2, 3, 4] Песнь песней, которую мудрецы называли «Святая святых», считается самой глубокой книгой аллегории и мистики, а комментарий на неё по пути каббалы — несомненное свидетельство его глубоких занятий.[4]
  • «Маген Давид»: эта книга посвящена формам букв и их тайнам по пути каббалы и расположена в алфавитном порядке.[2]
  • «Мецудат Давид»: это сочинение посвящено причинам заповедей по пути ПаРДэС (включая тайный слой).[2]
  • «Клалей а-Гемара»: основополагающая книга, посвящённая талмудической методологии.[2]

Разнообразие его сочинений, от галахических респонсов до каббалистического толкования, доказывает его величие как всеобъемлющего мудреца, способного справляться с задачами практической галахи наряду с занятиями тайным учением.

Таблица 2: перечень основных сочинений Радбаза

Часть III: его галахическое учение — методология уравновешенного галахического решения

Методология галахического решения Радбаза — ключ к пониманию его учения. Она характеризуется сложным равновесием между рациональными испанскими принципами и галахическим прагматизмом, с одной стороны, и открытостью к включению каббалы, с другой.

1. Рациональные и прагматические принципы в галахическом решении

Радбаз закрепил своё решение в основополагающем принципе, согласно которому «галахическое решение, таким образом, не может противоречить человеческому разуму и рассуждению».[2] Этот принцип — прямой мост к маймонидовой традиции, предписывающей, что и тайное учение, и галаха должны опираться на логику и разум. Соблюдение этих рациональных основ обеспечило то, что его решения оставались практичными и актуальными.

Его прагматичный подход заметен в его решениях в стеснённых обстоятельствах. В случае человека, находящегося в тюрьме и получающего единственный день молитвы, Радбаза спросили, должен ли тот ждать Йом-Киппура или выбрать ближайший день. Радбаз ответил: «Пусть молится в тот же день сразу и не упускает заповедь, дожидаясь Йом-Киппура или Пурима».[2] Это решение, принятое более поздними галахическими авторитетами, например «Мишна брура» [2], представляет методологию, предпочитающую немедленное исполнение заповеди (расторопность) соображениям украшения заповеди (хидур) или теоретической значимости (ожидание Йом-Киппура) — принцип, необходимый для галахического авторитета, отвечающего на реальность действительного мира.

Радбаз проявил также осведомлённость об общественных и социологических факторах, влияющих на галаху. В законах скромности он рассматривал запрет идти за женщиной по дороге и объяснил причину как проистекающую из дурной мысли, а затем ужесточил, что это запрет дурной мысли и тогда, когда речь идёт о собственной жене.[5, 6] Этот подход противоположен комментаторам, видевшим в этом запрете лишь вопрос «неприличия» по отношению к жене.[5] Вместе с тем Радбаз признавал влияние общественных перемен на границы запрета и дозволения и тем самым проявил гибкость, учитывающую социологический контекст.

2. Каббала как средство галахического решения — правила решения по Зоару

Радбаз считается одним из первопроходцев включения каббалы в галахическую систему. Исследования указывают, что он не только не возражал против решения по каббале, но и «охотно откликался на это», особенно на книгу Зоар.[2] Найдено более ста решений, законов и обычаев, которые он определил по пути каббалы.[2] Радбаз стремился сделать включение тайного учения в обязательную галаху привычным, при этом устанавливая границы.

Главная граница, которую он установил, — сохранение галахи как основы. Когда его спросили, не лучше ли выбрать изучение каббалы в качестве основного занятия, он ответил, что в этом есть «опасность» и что лучше изучать Гемару.[2] Эта позиция подчёркивает, что каббала — дело великих поколения, а галаха и Талмуд остаются надёжным якорем и необходимой основой нормальной жизни по Торе. Каббалистическое решение у него всегда опирается на прочный галахический остов.

3. Тонкий пример: рассмотрение вопроса о демонах и опасности для жизни

Рассмотрение Радбазом вопроса о демонах и колдовстве иллюстрирует его иерархию ценностей и принцип полной осторожности. Радбаз различал «колдовское действие» (которое запрещено) и «вопрошание демонов путём заклятия святыми именами», которое он склонен теоретически разрешать, подобно заклятию ангелов.[7]

Но хотя это действие не обязательно является запретом, Радбаз постановляет, что следует опасаться опасности, и закрепляет правило «опасность важнее запрета» (опасность предпочтительнее запрета).[7] Он предостерегает, что принуждение демонов рассказать о краже может привести к опасности. Он разрешает это лишь с теми видами демонов, «с которыми привыкли иметь дело и которые не вредят».[7] Это рассмотрение подчёркивает, что соображение сохранения тела и его безопасности перевешивает у него любое отвлечённое галахическое или мистическое соображение.

4. Его философско-галахическое толкование Маймонида (заповедь изучения Торы)

Радбаз занимался основополагающими вопросами об отношении духа и материи. В своём толковании слов Маймонида о том, кто посвящает жизнь Торе и не занимается ремеслом, и об обещании, что Всевышний, благословен Он, «удостоит его в этом мире» [8], Радбаз представил уравновешенный подход. Он толкует слова Маймонида как обещание достаточного достатка в этом мире («получать прибыль в мире — объяснение Радбаза») даже если человек занимается небольшим трудом.[8] Он делает вывод из стиха «Ты поддерживаешь мой жребий»: «только „поддерживаешь“, ибо должен быть небольшой труд».[8] Это толкование представляет Радбаза как умеряющего комментатора Маймонида, признающего, что даже полная преданность Торе не может существовать без минимальной экономической основы, и тем самым соединяющего идеал Торы с действительностью жизни.

Часть IV: итоги, влияние и наследие

1. Его влияние на галахическое решение в последующих поколениях

Радбаз — один из столпов галахического решения в период после изгнания. Его толковательная работа над Маймонидом, и в особенности упорядочение и прояснение формулировок Маймонида, дала необходимую базу знаний для поколения кодификаторов (таких как рабби Йосеф Каро), чтобы понимать и решать по методу Маймонида. Тем самым он обеспечил преемственность испанского галахического наследия.

Его влияние вышло за пределы испанского еврейства; его галахические решения приводились и принимались также в более поздней ашкеназской галахической литературе, о чём свидетельствует приведение его решения о молитве в тюрьме в «Мишна брура».[2] Наконец, Радбаз считается одним из закладывавших основы нормативного включения каббалы в галаху и тем самым задал методологический контур, позволивший более поздним галахическим авторитетам (в особенности галахическим авторитетам Марокко) включать тайное учение в свои решения, не нанося ущерба авторитету практической галахи.

2. Наследие руководства и погребения

Радбаз — ключевая фигура, сумевшая перекинуть мост между разными течениями и центрами. Его наследие отражает равновесие между строгой галахой и глубокой мистикой, о чём свидетельствует тот факт, что он был галахическим учителем святого Ари.[1] Его долголетие и владение столь разными центрами Торы (Испания, Египет, Цфат) сделали его основополагающим фактором, который объединил и сформировал традицию Торы после изгнания.

Могила Радбаза находится на древнем кладбище Цфата [1], и, как отмечают его потомки, существовало предание, что он был похоронен в пещере под могилой Ари.[2] Обнаружение надгробия его могилы в 2015 году [2] вновь подчеркнуло его историческое положение как неотъемлемой части великих мудрецов Цфата XVI века, а мифологическая и физическая связь с Ари символизирует удавшееся единство рационального галахического решения Маймонида и лурианского тайного учения.

Итоги и выводы

Рабби Давид бен Зимра (Радбаз) — энциклопедическая фигура, чья деятельность и творчество необходимы для понимания процессов галахического решения и еврейской мысли в XVI и XVII веках. Будучи галахическим авторитетом, отвечавшим на тысячи вопросов и доминировавшим более ста лет, он успешно соединил рациональную традицию Испании и галахическую точность Маймонида с осторожной и обоснованной открытостью к каббале. Его учение создало модель уравновешенного галахического решения, придерживающегося рациональных и прагматических принципов и ставящего соображение разума и рассуждения выше любого галахического соображения, не укоренённого в действительности, при этом сохраняя абсолютный приоритет принципа сохранения жизни. Радбаз не только комментатор Маймонида, но и фигура, сформировавшая методологию современного еврейского галахического решения. [1, 2]

Источники8

  1. 1.שו"ת הרדב"ז ללשונות הרמב"ם - Hebrew Books, hebrewbooks.org/rambam.aspx?rid=23&bid=328&hilite=
  2. 2.אנציקלופדיה יהודית דעת - דוד בן זמרא ;, daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=1618
  3. 3.פירוש על שיר השירים / מהמקובל האלקי רבי דוד בן זמרא הרדב"ז זצללה"ה - אוצר הספרים, sefer.org.il/items/6558116-מגדל-דוד-פירוש-על-שיר-השירים-המקובל-האלקי-רבי-דוד-בן-זמרא-הרדב-ז-זצוק-ל-הוצאה-לאור-יריד-הספרים
  4. 4.פירוש על שיר השירים / המקובל האלקי רבי דוד בן זמרא הרדב''ז זצוק''ל - ספרי חיים, hbooks.co.il/product/מגדל-דוד---פירוש-על-שיר-השירים--המקובל-האלקי-רבי-דוד-בן-זמרא-הרדבז-זצוקל
  5. 5.שו"ת בני בנים, חלק שלישי כ״ו, sefaria.org.il/Responsa_Benei_Banim,_Volume_III.26
  6. 6.שו"ת בני בנים, חלק ראשון ל״ז, sefaria.org.il/Responsa_Benei_Banim,_Volume_I.37
  7. 7.תשובות הרדב"ז חלק ג תתמ״ח, sefaria.org.il/Teshuvot_HaRadbaz_Volume_3.848
  8. 8.התקשרות 1034 | הרדב"ז – רבי דוד בן זמרא - צעירי אגודת חב"ד, chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=10519&CategoryID=1849

Внешние ссылки

📜 Sefaria📖 Википедия (иврит)🌐 Википедия (англ.)🏛 Национальная библиотека Израиля

Источник данных

Озар Хахамим — база знаний о мудрецах Израиля

ID 69

  • Рабби Йосеф КароАхароним

Повлиял на1

  • Махари КоркосАхароним

Коллеги и современники1

  • Рабби Моше Алашкар (Махарам Алашкар)Ахароним