Документ 1/2
Рабби Яаков бен Ашер, автор «Турим»
11 мин чтения2 138 слов
Резюме
Эта статья рассматривает жизнь и огромный вклад рабби Яакова бен Ашера, жившего в XIV веке и известного под прозвищем «Баал а-Турим» (автор «Турим»). Текст описывает, как его переселение из Ашкеназа в Испанию позволило ему соединить различные галахические традиции двух общин и создать революционный галахический кодекс, организованный в четыре тематические части и служащий прямой основой для «Шулхан аруха». Источник подчёркивает галахическую самостоятельность автора по отношению к его отцу (Рошу) и его уникальный методологический подход, приводящий множество мнений и источников, в отличие от догматического подхода Маймонида (Рамбама). Наряду с его галахической деятельностью статья представляет его толкование Писания, сочетающее пространное объяснение простого смысла с намёками и гематриями, призванными пробудить любопытство учащегося, и таким образом он предстаёт соединяющей фигурой, сочетающей глубокую учёность с педагогической чуткостью.
Деятельность, учение о Торе и галахическое наследие рабби Яакова бен Ашера, автора «Турим»
Биографическая справка, духовный род и географическое переселение как культурный и галахический катализатор
Рабби Яаков бен Ашер, известный поколениям как «Баал а-Турим» по названию своего монументального сочинения, родился в Ашкеназе (нынешней Германии) в конце XIII века, по-видимому около 5029 (1270) года.[1, 2, 3] Он вырос в великолепной родословной ашкеназских великих знатоков Торы; его отец и главный учитель был рабби Ашер бен Йехиэль (Рош), один из великих галахических авторитетов Ашкеназа и главный ученик Махарама из Ротенбурга.[1, 3, 4] Духовные корни рабби Яакова были глубоко связаны с традицией хасидей Ашкеназ, а среди его предков числился известный мудрец рабби Эльазар бен Натан (Раавн).[3]
Драматическим поворотом, определившим путь жизни рабби Яакова и его дело в Торе, было массовое бегство членов его семьи из Ашкеназа вследствие тяжёлой и жестокой волны преследований, обрушившейся тогда на еврейские общины.[5] Рош и его домочадцы бежали из Германии и после многих скитаний достигли Пиренейского полуострова и поселились в городе Толедо в Испании, где Рош был назначен раввином и духовным руководителем местной общины.[4, 6] Этот переезд был не только географическим перемещением, но и беспрецедентной исторической встречей двух совершенно разных галахических мировоззрений: ашкеназской традиции, отличавшейся стремлением сохранять строгие местные обычаи, глубокой связью с учением хасидей Ашкеназ и широким диалектико-тосафистским стилем учёбы, — и сефардской традиции, отличавшейся склонностью к систематической кодификации, концептуальному и отвлечённому мышлению и научной организации правового материала.[2, 3, 7]
Хотя значительная часть его зрелой жизни прошла в Испании, рабби Яаков сохранял тесную связь с наследием Ашкеназа и своей личностью служил соединяющим звеном и культурно-галахическим мостом между двумя школами.[2, 8, 9] Жизнь рабби Яакова отличалась крайней нищетой, тяжёлой материальной нуждой и телесными страданиями, которые он принимал с любовью и смирением из полной преданности изучению Торы и написанию своих сочинений.[6, 7] Рабби Яаков скончался 12 тамуза, по-видимому в 5103 (около 1343) году.[1, 7] Что до места его погребения, существует твёрдое предание, что он был похоронен рядом с отцом в Толедо, в Испании.[1, 6] Историческое свидетельство этого есть в рукописи XV века неизвестного путешественника, скопировавшего надписи с десятков надгробий на кладбище в Толедо, среди которых надгробие рабби Яакова; эта рукопись попала в Королевскую библиотеку в Турине, была скопирована Йосефом Альманци и опубликована Шмуэлем Давидом Луццатто в книге «Авней зикарон».[6] Наряду с этим преданием существует и определённая географическая версия, связывающая его могилу с островом Хиос в Греции.[6, 10]
Начало его галахического творчества: от редактирования сочинений Роша до составления краткого изложения постановлений Роша
Прежде чем рабби Яаков приступил к написанию монументального труда своей жизни — книги «Арба Турим», — он посвятил многие годы обработке и упорядочению галахического наследия своего отца.[6] Этот предварительный этап был необходим для выработки его толковательной и галахической методологии и служил систематической базой данных, на которой позднее были построены «Турим».[6] Сначала рабби Яаков занимался упорядочением респонсов и постановлений своего отца в систематический сборник респонсов и принципов, называемый «Писке а-Рош» (Постановления Роша), включая влияния метода редактирования и вынесения постановлений мудрецов Испании.[6]
Из этого обширного сочинения рабби Яаков вывел «Кицур писке а-Рош» (Краткое изложение постановлений Роша; называемое также «Сефер а-ремазим» или «Симней Ашери»).[1, 6] Эта книга расположена в порядке трактатов Талмуда и их глав, а различные галахот в ней обозначены еврейскими буквами.[1, 6] В этом кратком изложении рабби Яаков представил лишь итоговый вывод, без пространных талмудических источников и без сложных обсуждений, отличавших оригинальное сочинение его отца, и тем самым это сочинение стало началом его пути к созданию всеобъемлющего галахического кодекса.[6] Это сочинение печатается и поныне в конце томов Вавилонского Талмуда, сразу после «Писке а-Рош».[6]
В литературе постановлений порой заметны внутренние противоречия между постановлениями рабби Яакова в «Кицур писке а-Рош» и его более поздними определениями в книге «Арба Турим».[1, 6] Эти противоречия проистекают из существенного методологического различия между двумя сочинениями: тогда как в «Кицур писке а-Рош» роль рабби Яакова состояла в том, чтобы быть верным конспектом и подытоживателем слов отца, Роша, как они есть, в книге «Арба Турим» он действовал как совершенно независимый законоучитель, взвешивавший мнение Роша против мнений других великих ришоним и порой решавший вопреки мнению отца.[1, 6] Помимо этого краткого изложения, галахическое предание приписывает рабби Яакову также редактирование «Писке а-Тосафот», печатаемых в конце трактатов Шаса, а также составление книги «Хилхот Эрец-Исраэль».[1, 10]
Книга «Арба Турим»: архитектура галахического кодекса
Книга «Арба Турим» (или «Тур») — систематический и всеобъемлющий сборник галахических постановлений, подытоживающий всю галаху, действующую на практике после разрушения Храма и во время изгнания.[2, 9] Рабби Яаков решил написать эту книгу, увидев множество галахических споров, отсутствие установленной галахи и путаницу мнений своего времени, как он описывает поэтическим языком во введении к «Тур Орах хаим»: дни в изгнании затянулись, мнения исказились и взгляды умножились, так что не осталось ясной установленной галахи без спора.[2, 7] Написание сочинения было завершено около 5100 (1340) года.[2, 10]
«Тур» систематически разделён на четыре основные части, называемые «Турим», каждая из которых представляет самостоятельный столп в жизни еврея, соблюдающего заповеди.[1, 2, 7] Это тематическое деление стало огромным прорывом в способности учащихся и судей ориентироваться в обширном правовом материале, накопившемся со времён гаонов и до конца периода баалей-тосафот.[7] Ниже подробно представлены четыре «Турим» с подчёркиванием их толковательных и галахических источников и их тематического назначения:
Методологическая революция: «Тур» в сравнении с «Мишне Тора» Рамбама
Методологическое новшество книги «Турим» особенно заметно при сравнении её с великим галахическим кодексом, предшествовавшим ей, — «Мишне Тора» Маймонида (Рамбама).[2, 7] Хотя оба сочинения представляют вершину организации и упорядочения галахического материала, между ними существуют принципиальные различия в цели сочинения, его объёме и способе вынесения постановлений.[2, 7] Ниже представлено систематическое сравнение двух подходов:
Эти различия свидетельствуют, что рабби Яаков бен Ашер стремился не только дать окончательное галахическое постановление, но и сохранить мир учёного обсуждения и традиции различных общин.[2, 9] Этот плюралистический подход придал книге «Арба Турим» центральное и беспрецедентное положение, ибо изучающие Тору чувствовали, что книга не навязывает им монолитное постановление, а верно отражает множество мнений и традиций мира Торы.[2]
Метод решения и самостоятельное постановление Баал а-Турима
Представление широкого круга мнений внутри «Тура» поставило перед рабби Яаковом задачу определить практическую галаху среди моря споров.[2] Основным руководящим правилом, которое принял Баал а-Турим, была приверженность традиции его отца, Роша.[2, 9] Рабби Яаков видел в отце идеального законоучителя, соединяющего в себе пилпул Ашкеназа и Франции с порядком и ясностью Испании.[6, 9] Поэтому в каждом споре между ришоним рабби Яаков склонялся приводить вывод Роша как окончательное и решающее постановление.[2, 9]
Тем не менее рабби Яаков действовал как совершенно независимый законоучитель и не боялся решать вопреки мнению отца, когда считал, что доказательства склоняются в другую сторону или когда обычай общин указывал иначе.[6] Эта черта привела к тому, что составители галахических правил и законоучители позднейших поколений относились к Рошу и Баал а-Туриму как к двум отдельным и самостоятельным авторитетам вынесения постановлений.[6] Баал а-Турим включил в своё вынесение постановлений множество источников, охватывающих всю раввинскую литературу, предшествовавшую ему, в том числе литературу гаонов, мудрецов Ашкеназа и Франции (таких как Раши, Рабейну Гершом, баалей-тосафот, Раавн, Раавья и Махарам из Ротенбурга) и мудрецов Испании и Северной Африки (таких как Рабейну Хананэль, Рабейну Ниссим, Риф, Маймонид (Рамбам) и Нахманид (Рамбан)).[2] Этот синтез позволил «Туру» стать высшим авторитетом вынесения постановлений, принятым всеми общинами и рассеяниями Израиля.[2]
Его толкование Торы: между Длинным Туром и приправой намёка
Помимо своей галахической деятельности, рабби Яаков бен Ашер был великим толкователем Писания, составившим всеобъемлющий и своеобразный комментарий на Пятикнижие.[1, 8] Полный комментарий на Тору, известный как «Длинный Тур» (А-Тур а-Арох), оставался в рукописи несколько сотен лет и был впервые напечатан в Жолкве в 5566 году.[8, 11] Этот комментарий отражает подход подытоживания и объединения существующего толкования простого смысла, особенно толкования Нахманида (Рамбана), с изложением материала ясным и плавным языком, доступным каждому исследователю.[8, 12]
Напротив, наиболее известная и распространённая среди широкой публики часть, печатаемая в изданиях Пятикнижия под заголовком «Баал а-Турим», на самом деле — лишь сборник введений и приправ, которые рабби Яаков написал в начале каждой недельной главы.[8, 13] В этих кратких разделах автор использовал гематрические связи, намёки, счёт букв и основания масоры.[8, 13] Рабби Яаков объяснил во введении, что написал эти намёки и гематрии как «немного приправ (парпарот), гематрий и оснований масор, чтобы привлечь сердце», то есть как воспитательное и педагогическое средство, призванное привлечь сердца учащихся, пробудить их любопытство и приблизить их к глубине слов Торы.[13]
Это деление отражает глубокое понимание многоликости Торы, согласно которому существует четыре параллельных пласта понимания Писания: пшат, ремез, драш и сод.[14, 15] Если пшат представляет прямой буквальный смысл стихов, то ремез раскрывает скрытые связи, соединяющие различные части Писания, как, например, гематрия слов «берешит бара» («вначале сотворил»), равная по числовому значению фразе «бе-рош а-шана нивра а-олам» («в Рош а-Шана сотворён мир»).[15] Сочетание этих пластов представляет Тору как многомерную божественную мудрость с бесчисленными руслами понимания и толкования.[15] В новое время рав Моше Штайнберг составил своё сочинение «Торат а-Тур», организующее части книги «Арба Турим» по порядку пяти книг Торы, с примечаниями и новыми толкованиями в галахе и агаде, что иллюстрирует тесную связь, которую Баал а-Турим видел между простым смыслом Писания и основами практической галахи.[2, 9]
Историческое наследие: от книгопечатания до создания «Шулхан аруха»
Влияние книги «Арба Турим» на формирование еврейской галахи для поколений беспрецедентно.[1, 16] Книга быстро распространилась во всех рассеяниях и стала второй ивритской книгой, поставленной на печатный станок (в 5235, 1475 году).[2, 9] «Тур» служил прямым структурным и содержательным источником книги «Шулхан арух», написанной примерно двести лет спустя рабби Йосефом Каро.[2, 16] Рабби Йосеф Каро решил построить своё великое сочинение «Бейт Йосеф» именно как комментарий и расширение книги «Арба Турим» и из него вывел краткое изложение своих галахот, известное как «Шулхан арух».[2] Вслед за «Туром» и «Шулхан арух» был разделён на четыре параллельные части, и даже «Шулхан арух» Адмора а-Закена был написан по этому образцу и на его основе.[1]
Благодаря ведущему положению «Тура» вокруг него было написано множество комментариев и разъяснений великими ахроним, называемыми «носей кэли а-Тур» (носители сосудов Тура), которые толковали его слова, исправляли его тексты и расширяли его источники.[2, 17] Ниже представлены главные «носей келим» «Тура»:
Существование этих «носей келим», окружающих страницы «Тура» во всех его изданиях, свидетельствует, что «Тур» не остался закрытой исторической галахической книгой, а стал основой, на которой строилось и развивалось живое галахическое обсуждение последующих поколений.[2] Изменения вариантов текста и ошибки, вкравшиеся в текст «Тура» в ходе различных изданий, привели к созданию современных начинаний в области изучения Торы, таких как «Тур а-Маор» и «Тур Шират Двора», трудящиеся над исправлением текста по древним рукописям и первым печатным изданиям, в том числе над обнаружением утраченных частей книги «Агаот» «Бейт Йосефа» («Бедек а-байит»).[17]
Заключение
Деятельность и учение о Торе рабби Яакова бен Ашера, Баал а-Турима, представляют одну из самых великолепных и влиятельных глав в истории галахической литературы и еврейского толкования.[1, 16] Своей методологической находчивостью и своей благочестивой личностью рабби Яаков сумел построить мост между Востоком и Западом, между традицией вынесения постановлений Ашкеназа и кодификационным порядком Испании.[2, 9] Его монументальное сочинение, книга «Арба Турим», заложило структурную и содержательную основу, на которой был построен «Шулхан арух», и тем самым полностью определило порядок дня, семейную и хозяйственную жизнь общин Израиля во всех рассеяниях до самого сегодняшнего дня.[1, 2, 16] Наряду с этим его всеобъемлющий комментарий на Тору путями пшата и ремеза стал общим достоянием и доказал, что Баал а-Турим соединял строгую галахическую учёность с глубокой педагогической чуткостью, цель которой — приблизить сердца учащихся к Торе и её заповедям.[1, 8, 13]
Источники19
- 1.רבי יעקב בן אשר - חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php/רבי_יעקב_בן_אשר
- 2.ארבעה טורים - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/ארבעה_טורים
- 3.שיחה:רא"ש - חב"דפדיה, chabadpedia.co.il/index.php?title=שיחה:רא"ש&mobileaction=toggle_view_desktop
- 4.רא"ש - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/רא"ש
- 5.מהבריחה להנהגה מסע חייו של הרא"ש - מרן הרב מרדכי אליהו - YouTube, youtube.com/watch?v=A3E82C0W5_w
- 6.בעל הטורים - הרב יעקב בן אשר | הילולה ב- י"ב תמוז - המאיר לארץ, hameir-laarets.org.il/hilulots/הרב-יעקב-בן-אשר-הכט-1269-הקג-1343/
- 7.המהפכה שחולל רבי יעקב בן אשר, בעל הטורים - BeitChabad.com - בית חב"ד, he.chabad.org/library/article_cdo/aid/3360513
- 8.יעקב בן אשר | מקורות מתוך ספריית ספריא, sefaria.org.il/topics/jacob-ben-asher
- 9.ארבעה טורים – ויקישיבה, yeshiva.org.il/wiki/index.php/ארבעה_טורים
- 10.יעקב בן אשר - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/יעקב_בן_אשר
- 11.פירוש הטור הארוך על התורה / מכון המאור - אוצר הספרים, sefer.org.il/items/5175085-פירוש-הטור-הארוך-על-התורה-מכון-המאור-הוצאה-לאור-מכון-המאור
- 12.Genesis 24:16 with Commentary | Sefaria Library, sefaria.org/Genesis.24.16?with=Commentary ConnectionsList
- 13.הטור הארוך | ספריית ספריא, sefaria.org.il/Tur_HaArokh
- 14.דרש ופשט ודרש, אי אתה דורש אלא כעין הפשט - הרב מיכאל אברהם, mikyab.net/כתבים/מאמרים/דרש-ופשט-ודרש-אי-אתה-דורש-אלא-כעין-הפשט/
- 15.כיצד מפרשים את התורה - ומדוע יש לתורה פירושים רבים כל-כך? - BeitChabad.com - בית חב"ד, he.chabad.org/library/article_cdo/aid/1442749
- 16.טור שולחן ערוך | סטים וספרי יסוד - למדן - בית הספרים, lamdanbooks.co.il/category/טור-ושולחן-ערוך
- 17.ארבעה טורים - טור המאור בינוני 23 כרכים - ספרי חיים, hbooks.co.il/product/ארבעה-טורים---טור-המאור-בינוני-23-כרכים
- 18.ארבעה טורים - ויקיטקסט, he.wikisource.org/wiki/ארבעה_טורים
- 19.בית יוסף - ויקיפדיה, he.wikipedia.org/wiki/בית_יוסף
